Я уговорил мадам Ларчмонт погадать тебе. Однако поскольку на ее услуги в обществе большой спрос, это обойдется тебе не дешево, но оно того стоит.
– Она и тебе гадала?
– Уже два раза. Я и сегодня хочу, чтобы она разложила на меня свои карты.
От Колина не ускользнул дьявольский блеск, промелькнувший во взгляде Нейтана.
– Приходится лишь удивляться, брат, что тебя вдруг стала привлекать мистика. – Нейтан посмотрел на Александру. – Скажите, мадам, вам удалось разгадать какие-нибудь из его глубинных секретов?
– Нет у меня никаких глубинных секретов, – возразил Колин немного более резко, чем было необходимо.
– Ну да! Он не всегда был таким приличным, педантичным и косным, каким вы знаете его сейчас, мадам.
Колин притворно вздохнул:
– Видите, с чем мне приходилось мириться всю свою жизнь?
Скрывая улыбку, она спросила Нейтана:
– Что вы имели в виду?
– Он часто съезжал вниз по перилам лестницы.
– Какой ужас, милорд. – Она искоса взглянула на Колина, но ее губы подрагивали от сдерживаемой улыбки.
– А еще он каждую среду воровал одежду нашего конюха, когда тот купался в озере.
– Ты так говоришь, как будто ты мне не помогал, – усмехнулся Колин. – К тому же мы не воровали одежду конюха, а просто ее прятали.
– Когда мы были подростками, этот будущий пэр Англии – притворно обиженным тоном сказал Нейтан, указывая на Колина, – частенько сталкивал меня в воду.
– Только когда ты этого заслуживал.
– Разве я заслуживал это каждый день?
– Это ты думаешь, что не заслуживал.
– Он перестал это делать только после того, как я начат швырять в него яйца. – Он наклонился к Александре и сказал доверительным тоном: – Я чертовски меткий стрелок.
– Чаще всего доставалось затылку, – признался Колин потирая голову от воспоминания о боли.
– Неужели было больно? От яйца? – Александру явно развеселила перепалка между братьями.
– Вы себе не представляете, как больно. А еще вся эта слизь, особенно когда она застывала. – Он скорчил гримасу, и она рассмеялась. – Но я ему отомстил. Я приготовил кучку яиц, в которых сделал дырочку, чтобы все вытекло, и засунул туда деньги.
– Мои деньги, которые он украл у меня, – вмешался Нейтан.
– Если бы он спрятал их в надежном месте, я бы их не нашел – не обращая внимания на замечание брата, продолжал Колин. – Швыряя в меня яйца, он побросал мне все свои деньги. На этом все и кончилось.
– Умно придумано – сказала она.
– Я вообще умный парень.
Он протянул Александре ее тарелку с печеньем, а Нейтану – его.
– А почему у меня всего одно печенье? – недоуменно спросил Нейтан.
– Потому что ты позволил себе съесть все мои марципаны. Страны иногда воюют и по менее серьезным провокациям.
– Раз так, я не стану отдавать тебе подарок, который я привез.
– Вот и хорошо. Зная тебя и твою привычку давать в своем доме приют разным животным, твой подарок – это скорее всего кто-либо лающий, мяукающий или крякающий.
Выражение лица Нейтана стало наивным, слишком наивным, и Колин сразу же заподозрил неладное. Нейтан, однако, обернулся к Александре:
– Скажите, мадам, у вас есть братья?
– Боюсь, что нет.
– Считайте, что вам повезло. А сестры?
– Сестер тоже нет, но я живу со своей лучшей подругой Эммой, и она мне больше чем сестра. |