– Я заказала стол в «Уоллас» на час тридцать. – Она издала короткий смешок. – Надеюсь, это не слишком старомодно для тебя?
– Нет, – ответила Кейт спокойно, – я приеду.
Она положила трубку и посмотрела снова на экран монитора – цифры бессмысленно танцевали перед глазами.
Кейт сделала глубокий вдох. Так Райан послал свою мать, чтобы обрушить новость на нее. А сам, значит, испугался…
Что ж, она скажет миссис Лэсситер, что ее вмешательство излишне, что она и так все знает и уже начала принимать соответствующие меры.
И пусть ее свекровь передаст это своему сыну.
«Уоллас» всегда был популярным рестораном у родителей ее мужа. Кейт вышла из такси и раскрыла зонт. Чего она пока не могла понять, так это зачем она сюда идет. Она заплатила водителю и нырнула под темно-зеленый навес.
Это был традиционный английский ресторан, где подавали традиционные английские блюда. Когда Кейт вошла, миссис Лэсситер и Салли были уже на месте.
– Кейт, дорогая, кажется, мы не виделись годы. – В голосе миссис Лэсситер слышалось огорчение, а поцелуй в щеку Кейт, был теплым.
Затем она осмотрела ее слегка критически.
– Ты похудела. Я надеюсь, ты не сидишь на одной из этих ужасных диет?
– Я думаю, это стресс. – Кейт сказала это совершенно спокойно. – Привет, Салли.
– Привет. – Салли бросила на нее неопределенный взгляд.
– Мы пьем минеральную воду, – сообщила миссис Лэсситер, когда Кейт села. – Но если ты хочешь чего-нибудь покрепче, то действуй.
– Вы думаете, мне это понадобится? – Кейт улыбнулась, не разжимая губ. – Должна сказать, я знаю, зачем вы меня пригласили сюда.
– Ты знаешь? – Миссис Лэсситер побледнела, но тут же взяла себя в руки. – Прекрасно. Значит, мы приятно проведем время за ланчем…
– Ничего прекрасного. – Салли внезапно вспыхнула, нагнулась вперед, и голос у нее стал низким и сердитым. – Можно было хотя бы поздравить меня или просто спросить, как я себя чувствую. Но мы слишком многого хотим, я понимаю. С тех пор как вы с Райаном поженились, мы все ходим вокруг тебя на цыпочках. Не дай, Бог, задеть твои тонкие чувства или расстроить тебя. Знаешь, кто ты? Ты – самовлюбленная эгоистка.
Брови у Кейт удивленно поднялись.
– Минутку…
– Я еще не кончила. – Салли сделала глубокий вдох. – Да, я люблю своего мужа и своих детей. Моя семья мне дороже моей карьеры, и, что бы ты там ни думала, я счастлива. А теперь можешь высказываться, мы слушаем.
Догадка поразила Кейт, словно удар грома.
– О Господи, Салли, ты ждешь ребенка!
– Я это уже знаю, – огрызнулась золовка. – И все в нашей семье знают. Кроме тебя.
Кейт откинулась на спинку стула.
– Пожалуй, твое определение верно: самовлюбленная эгоистка. Жаль, что ты не сказала мне раньше. Я очень рада за тебя.
Мэри Лэсситер сдвинула брови.
– Так ты действительно только сейчас догадалась, дорогая? А что же ты сказала только что…
– А, это совсем другое дело, – быстро переменила тему Кейт. – И это действительно неважно. – Она не хотела испортить всем настроение. Все равно скоро все сами узнают.
– А, кстати, ланч за мной, – поспешно проговорила она и послала Салли неловкую улыбку. – Тебе можно немного шампанского или беби будет возражать?
Лицо у Салли смягчилось.
– Думаю, бокал шампанского не повредит. |