|
– Ты делаешь большие успехи в бизнесе, и карьера важна для тебя, я это знаю. Не могу же я требовать, чтобы ты отказалась от всего, чего добилась.
– Можешь, – решила она облегчить его переживания. – Гмм? – Он наклонился, чтобы поцеловать ее нежную шею, но, внезапно выпрямившись, с удивлением посмотрел на нее. – Что ты сказала? – Что я с тобой согласна, – ответила она, довольная тем, что он сбит с толку. – Я считаю, что мать должна сама воспитывать своего ребенка, если она этого хочет. А я хочу. – Недавно ты говорила совсем другое, – с укоризной сказал он. – Ты попыталась разнести в пух и прах все мои аргументы. – Это потому, что мы говорили о проблеме вообще, – твердо заявила она. – Я пыталась защитить Франческу. Назови это женской солидарностью, если тебе угодно. Но если говорить серьезно, Паскуале, работа модели потеряла для меня в последнее время свою привлекательность. Помнится, ты говорил, что мне стоит профессионально заняться живописью. Это-то я и пытаюсь сделать с тех пор, как переехала сюда. А живопись совместима с семейной жизнью. Только сейчас он посмотрел оценивающим взглядом на ее картину. – Что ты об этом думаешь? – Не… не самая лучшая твоя работа, моя дорогая, – нерешительно ответил он. Зуки вздохнула с облегчением. Он любит ее! Любит настолько, что говорит правду! – Я знаю: на самом деле мазня. Но я была так несчастна… – А почему ты была несчастна? – с невинным видом спросил Паскуале, начав расстегивать ее блузку. – Ты отлично знаешь, почему, – ответила она, откинувшись, чтобы ему было легче справиться с пуговицами. – Почему же не сказать? – предложил он, и блузка полетела на пол. – А еще лучше – показать. А потом мы можем обсудить нашу свадьбу. – Нашу свадьбу? Что-то не припоминаю, чтобы ты предлагал мне выйти за тебя замуж. – Это легко поправить, – пробормотал он, увлекая ее в спальню. – Выйдешь за меня замуж, моя прекрасная, золотоглазая девочка? – Ты прекрасно знаешь, что выйду, самонадеянный дикарь! – Но мы поженимся скоро, очень скоро, – сурово сказал он. – Я не собираюсь долго ждать. Я тебе уже говорил, что я… – …человек нетерпеливый! – закончила она за него, смеясь. – Я тоже не слишком терпеливая женщина, так что давай поскорее займемся любовью, Паскуале! – Amore mio,[8] – тихо прошептал он, ложась рядом с нею. Потом с обожанием посмотрел на ее прелестное лицо и начал медленно его целовать.
Примечания 1 Дорогая (ит.). 2 Боже! (ит.). 3 Моя красавица (ит.). 4 Домохозяйка (нем.). 5 Форт-Нокс – военно-морская база США. 6 Formidable – великолепный, потрясающий (франц.). 7 Матерь Божья (ит.). 8 Любовь моя (ит.). |
