|
Ты убьешь меня, чтобы отомстить за них? Конан глянул на нее сверху вниз, глаза его дико сверкали. Он засмеялся над ее предположением. — Тогда давай поскачем к границе, — сказала она. — Там ты будешь в безопасности от афгулов… — Конечно, я скроюсь от них — на вендийской виселице. — Я королева Вендии, — напомнила она ему. В ее манерах мелькнула прежняя величественность. — Ты спас мне жизнь. Ты получишь награду. Слова ее прозвучали не так, как она хотела, и лишь привели Конана в негодование. — Прибереги сокровища для своих городских псов, принцесса. Если ты королева равнин, то я — горный вождь, и не сделаю ни шага к границе! — Но ты будешь в безопасности… — озадаченно начала она. — А ты снова станешь Дэви, — прервал он. — Нет, девочка, я предпочитаю тебя такой, какая ты сейчас: женщина из плоти и крови, скачущая со мной на коне. — Но ты же не можешь задержать меня! — вскричала она. — Не можешь… — Смотри и увидишь, — угрюмо посоветовал он. — Я заплачу тебе большой выкуп… — Дьявол забери твой выкуп, — грубо ответил он. Руки его сильнее обхватили ее хрупкую фигурку. — Королевство Вендия не в состоянии дать мне ничего, что я желал бы хоть вполовину так же сильно, как я желаю тебя. Я заполучил тебя, рискуя собственной шеей. Если твои придворные хотят получить тебя обратно, пусть явятся на Зхабар и сразятся за тебя. — Но у тебя нет людей! — возразила она. — За тобой охотятся! Как ты собираешься сохранить свою жизнь, не говоря уж о моей? — У меня все еще есть друзья в горах, — ответил он. — Ты будешь в безопасности у вождя куракзаев, пока я не разберусь с афгулами. Если я не договорюсь с ними, то, клянусь Кромом, мы с тобой поскачем на север, в степи, к козакам. Я был гетманом в Вольном Братстве, прежде чем отправиться на юг. Я сделаю тебя королевой на реке Запороска! — Но это невозможно! — воспротивилась она. — Ты не должен задерживать меня… — Если эта мысль внушает тебе такое отвращение, — поинтересовался он, — почему ты так охотно подставляешь мне губы для поцелуя? — Даже королева всего лишь человек, — ответила она, зардевшись. — Но поскольку я королева, я должна думать о моем королевстве. Не увози меня в чужую страну. Поедем в Вендию со мной! — Ты сделаешь меня своим королем? — сардонически спросил он. — Ну, существуют обычаи… — запнулась она. Он прервал ее жестким смехом. — О да, цивилизованные обычаи, которые не позволят тебе поступить так, как ты желаешь. Ты выйдешь замуж за какого-нибудь старого, потрепанного короля с равнин, а я могу отправляться своей дорогой, унося воспоминание о нескольких поцелуях, сорванных украдкой с твоих губ. Ха! — Но я должна вернуться в свое королевство! — беспомощно повторила она. — Для чего? — сердито потребовал ответа Конан. — Уныло сидеть на золотых тронах и слушать лесть одетых в бархат глупцов? Что в этом хорошего? Слушай: я родился в горах Киммерии, где все люди варвары. Я был наемником, корсаром, козаком, и переменил еще сотню других занятий. Какой король странствовал по свету, сражался в битвах, любил женщин и собирал такую добычу, как я? Я пришел в Гулистан, чтобы собрать орду и напасть на южные государства, в том числе и на твое. Я стал вождем афгулов, и это только начало. Если я смогу договориться с ними, в этом году за мной пойдет еще дюжина племен. Но если не смогу — что ж, я вернусь в степь и буду грабить туранское пограничье вместе с козаками. |
