В заключительных главах капитан Сернан искренне делится воспоминаниями о том, каково это было – целых три дня жить и работать на другой планете, а родную видеть над головой в черном космосе, и выражает полную уверенность, что уже не за горами день, когда новое поколение покорителей космоса вернется на Луну.

Интересный факт: два полета Сернана на Луну затмевают еще один его, без прикрас, подвиг. Он стал вторым американцем после Эда Уайта (и третьим человеком в истории), совершившим выход в открытый космос с корабля Gemini 9А. С самого начала выхода все пошло не так. Астронавт начал сильно уставать, жаловался на излишнюю неподатливость скафандра, у него стало запотевать стекло шлема, что резко ограничило видимость. По программе он должен был испытать устройство для автономного маневрирования, закрепленное в задней части служебного отсека корабля, но когда он добрался до него, то изнемогал настолько, что командир корабля, Том Стаффорд, приказал прекратить выход и немедленно возвращаться в кабину. После этого средство индивидуального перемещения будет успешно испытано лишь в 1984 году астронавтом Брюсом Маккэндлессом во время миссии шаттла STS-41-B. Результат – широко растиражированный снимок астронавта на «реактивном кресле» с голубой Землей внизу.

David M. Harland "Apollo 12. On the Ocean of Storms"

Детальная хроника второй высадки человека на Луну, состоявшейся в ноябре 1969 года, написанная очень подробно, порой даже перенасыщенная мелкими подробностями миссии, точными указаниями времени различных операций и т. п. Находка для любого историка космонавтики. Автор сопровождает историю полета отличными черно-белыми и цветными фотографиями. При создании книги автор пользовался, в частности, столь важным и незаменимым документом, как Apollo Lunar Surface Journal, представленным для всех желающих на сайте NASA (подробнейший набор всей связанной с полетами Apollo документации, фотографий, видеоклипов, планов миссий, пресс-релизов, полных списков образцов грунта и т. д., и т. п.). Стиль текста немного суховат, он не так захватывает, как, к примеру, «Человек на Луне» Чайкина, читающийся словно космическая сага, однако для знатоков и специалистов, которым нужно добраться до мельчайших деталей полета, это именно то, что нужно.

Для справки: Apollo 12 – миссия, прямо скажем, необычная, если вообще можно говорить об обычных полетах на Луну. Например, это первый и пока единственный пример археологических исследований за пределами Земли. Астронавты Пит Конрад и Алан Бин, согласно плану полета, прилунились недалеко от автоматической лунной станции Surveyor 3, которая опустилась в восточном районе Океана Бурь за два с половиной года до экспедиции, в апреле 1967 года. В их задачу входило дойти до станции, детально ее сфотографировать и снять отдельные элементы (в частности, телекамеру и механическую лопатку для забора лунного грунта) для последующего изучения на Земле. Поскольку станция на тот момент уже не функционировала, она являлась космическим артефактом, что автоматически сделало Конрада с Бином первыми космическими археологами. Это единственный случай, когда элементы автоматической посадочной станции были возвращены на Землю (если не считать спускаемых аппаратов, доставивших образцы кометного вещества). Кроме того, Алан Бин после карьеры в NASA прославился как замечательный художник-космист.