|
(Correct and firm the conduct thou shalt spy good fortune from the sky.)
3 ГЕКСАГРАММА ЧЖУНЬ Луна — Огонь Чжунь: Верность и стойкость; великие успехи и привилегии от избранных феодальных князей. Тяжело малейшее продвижение, будь на правильном месте. Несчастье, отступление; но не бойся, рядом друг Потерялся в лесу — не выслеживай оленя. Вернись назад, ищи друга; с ним вместе ты метишь высоко. Раздай богатую добычу, этого ждут твои друзья. Заперт твой дом; текут слезы страдания.
3 THE CHUN HEXAGRAM Moon of Fire CHUN; Firm, correct; great progress this evinces and vantage from appointing feudal princes. Hard mere advance, maintain thy place correct. Distress, retreat; fear not a friend is nigh. Lost in the wood, seek not a deer to espy. Retreating, seek thy mate; with him, aim high. Dispense rich favors as thy friends expect. Thine house bolt; bleed tears of agony!
4 ГЕКСАГРАММА МЫН Земля — Луна Мын: Неопытность; попробуй пообщаться с мудрецом. Сначала вызовешь его улыбку; на второй раз вызовешь его ярость. Поправил его раз и два? Оставь его в покое! Будь добр с дураками и женщинами, они тоже приносят свою пользу. Не женись на распущенных женщинах, им только этого и надо. Цепи связывают невежественного, и текут реки скорби. Великий глупец! Свет чистой простоты! Защити невежественного от всех неправильных дел!
4 THE MANG HEXAGRAM Earth of Moon MANG: Inexperience; let them see the sage. One gains his smile; twice will excite his rage. Correct him once to free; twice? Let him go! Treat fools and women kindly, they've their uses. Wed not loose women, only that they know. Chains bind the ignorant, and sorrows flow. Yet — the great fool! Simplicity's good glow! Protect the ignorant from all abuses!
5 ГЕКСАГРАММА СЮЙ Луна — Лингам Сюй: Терпение; будь искренним; видны проблески успеха. Стойкость несет удачу, ты сможешь пересечь поток. Выжидай непреклонно на границе страны. Выжидай, коль тебя оклеветали, будто селевым потоком с гор. Избегай грязи, или накликаешь беду. Среди крови стой, выжидай. Поспеши выйти из пещеры! Стой, выжидай, на празднестве будь стоек. На помощь идут три друга; приветствуй их учтиво.
5 THE HSU HEXAGRAM Moon of Lingam HSU: Patience; be sincere; success will gleam Firmness brings fortune, thou mayest cross the stream. Wait constant in the border of the land. Wait, slandered, by the mountain torrents sand. Ah! Shun its mud, or mischief is at hand. Still wait, midst blood. Forth from cavern hie! Still wait, at festival — Oh firmly stand. Three guests come helping; greet them courteously.
6 ГЕКСАГРАММА СУН Лингам — Луна Сун: Раздор: будь осторожен, избегай крайностей. Ищи помощи у друзей и не пересекай поток. Не продолжай вражду, даже если на тебя клевещут. Если не можешь выстоять — скройся, и уединение будет твоим другом! Сохрани свое положение, но не провозглашай пока победу. Если не можешь выстоять — размышляй и изучай закон небес. И на твоей стороне выступит великая удача! Плод победы в конце бывает горек.
6 THE SUNG HEXAGRAM Lingam of Moon SUNG: Strife: be cautious; seek not the extreme. Seek help from friends, and do not cross the stream. |
