— А потом? — тихо спросил Джо.

Потом родилась я, и мама стала ему не нужна. Слишком много проблем…

Я покачала головой, попыталась отвернуться.

Он отвернуться не дал. Наклонился ко мне, поймал губами губы. Его поцелуй… Я еще дернулась, пытаясь освободиться, но не смогла. Оттолкнуть не смогла. Наоборот, так нестерпимо хотелось прижаться к нему. Вдруг поняла, что я боюсь даже не его, а себя, своих чувств. Боюсь поверить, что это может что-то значить, а потом потерять.

— Триша, — когда он отпустил меня, в его глазах было тепло, — я бы не хотел, чтобы все ограничилось одной ночью, правда. Я бы хотел, чтобы в следующие выходные ты снова приехала со мной сюда. И хотел бы гулять с тобой по городу, ходить на танцы. Да, мне скоро нужно будет уехать, у меня своя практика. Но в августе я буду свободен. Ты ведь еще не уедешь? Побудешь в Абершуре до начала занятий? Мы могли бы встретиться.

Он улыбнулся, видя, как я отчаянно краснею.

Нет… я так не могу! Все не всерьез.

Если я только начну верить…

— Пойдем купаться, — он потянул меня в воду. — Ничего не бойся.

Мы купались. Сначала у берега, потом я даже решилась заплыть так глубоко, что не могла достать до дна ногами. И вперед, в море… Одна бы я не решилась, но Джо был рядом, и я понимала, что если что-то не так, то он сможет помочь мне. Это было немного странно — полагаться на кого-то, пусть даже в такой мелочи.

А потом Джо с другими парнями пошел прыгать со скал, недалеко отсюда. Он сказал, что всего пару раз и вернется… И Кейт с ними. А мы сидели с Одри на берегу.

— Джо так смотрит на тебя! — улыбаясь, сказала она. — Кейт говорит, что никогда его таким не видела.

— А ты давно его знаешь?

Вдруг захотелось узнать о Джо побольше. Но это, наверно, нечестно, потому что я сама отказалась рассказывать.

— Я — нет, — сказала Одри, — я видела его здесь же, в начале прошлого лета, он приезжал на несколько дней. И потом еще под осень. Но и то… А Кейт знает Джо с детства, они были соседями. Он хороший парень.

Так хотелось расспросить ее о Мэлли — что там было? Казалось, даже Одри знает больше меня. Но это не честно…

Спросить Джо?

Зачем мне это?

Наверно, я успела бы расспросить, решилась бы, но Джо вернулся. Действительно быстро. Не хотел меня оставлять?

И потащил гулять по полям, и кузнечики стрекотали в траве. Я еще никогда в жизни не рассказывала никому о себе столько всего, да еще и разом. Кому до этого дело? Но Джо слушал. И я не могла избавиться от ощущения, что ему действительно не все равно. Он сам рассказывал о себе — о детстве, об учебе в Кембриже, потом о Гринбее и даже о своей будущей дипломной работе по огурцам. Было легко и приятно гулять с ним.

Не думая ни о чем. Хоть немного — не думать.

Потом мы все вместе играли в крикет на лужайке за домом.

Пили чай.

Потом он колол дрова, а я сидела рядом. У него так ловко получалось. Кейт смеялась — Джо эксперт по дровам.

А потом, как начало темнеть, разожгли костер, и сидели у огня.

И вот там, вечером, не получалось не думать.

Мы выпили вина, и я, наверно, выпила даже больше, чем это разумно. И даже немного кальвадоса, вместе с Джо. Но не действовало, расслабиться я не могла. Голова слегка гудела, но напряжение не уходило.

А вот Джо наоборот — почти не пил. Он сидел с полным бокалом, изредка делал небольшой глоток, так, за компанию, но у него почти не убавлялось.

Я видела, как Дженни сидела у Пита на коленях, обнимаясь и тихо хихикая о чем-то своем.