|
Он ответил, что случилась какая-то неприятность, и ему приказано охранять дом до приезда мистера Матильды. Он был вежлив и не оспаривал мое право находиться в доме. Меня это устраивало. Но он, по-видимому, намеревался торчать в доме вместе со мной. Я поднялась наверх в ожидании удобного момента начать обыск. Целый час я очень тихо и скрытно, с замирающим сердцем, обшаривала дом, пока, наконец, не добралась до подвала. Мне повезло, и я быстро нашла потайную дверь. Но тут-то меня и застукал охранник. Он тихо подкрался сзади, а ты же знаешь, я никогда не ношу оружия. Но я схватила кусок трубы в той самой ванне, и тут включился механизм открывания двери. Я до смерти испугалась, но когда тип приблизился вплотную, стукнула его трубой по башке. Он вырубился, а я начала шарить в аппаратной. Барни появился минут через двадцать. Я даже не заметила, как он вошел. Он так огрел меня, что я кубарем покатилась по полу. Затем он пристрелил охранника, который лежал без сознания, и занялся мною. Скажу честно, мне казалось, будто время остановилось для меня, но вот, наконец-то, появился ты!
Вот и все подробности, приятель. — Возле гаража — две машины. «Форд» — твой? — спросил Болан. — Как ни странно, обе мои. «Понтиак» закреплен за этим поместьем. Когда мы утром уехали, он остался здесь. А на «форде» я приехала потом из города. — Ладно, — вздохнул Болан. — Я просто не хочу больше сюрпризов. Вернемся к телефонному звонку из узла связи. Ты не знаешь, с кем разговаривал Барни? — Не имею ни малейшего понятия. Все было зашифровано. Он сказал: «Уже пора. Высылай». Именно эти слова. Потом добавил что-то вроде: «Заберешь Барни Матильду с пивом». — С пивом? — Да, так мне послышалось. Болан подошел к окну и выглянул из-за шторы наружу. — Ты говоришь, Барни появился в подвале неожиданно? — Ага, там есть еще один потайной ход. Я поднимаю глаза, а он тут как тут. — Да... Заберешь Барни Матильду с пивом... — Эй, Мак, я ничего не выдумываю! Говорю, как все было. — Заберешь Барни Матильду с пирса! — Стоп, это уже ближе к истине! — И я так думаю. Ты готова попрощаться с этим местом? — Я-то готова, а вот ты готов уносить отсюда ноги? Болан усмехнулся, взял ее за руку и сказал: — В конце концов, это ведь мой дом... * * * Болан вызвал охранников и обратился к ним с краткой речью: — Полный провал, джентльмены, — пояснил он им. — Вы знаете, что творилось в городе весь день. С сожалением вынужден сообщить вам, что на этот раз фортуна отвернулась от нас. Предлагаю вам сжечь свои карточки-визитки и на некоторое время попрощаться со Штатами. Я слышал, Бразилия — очень дружественная страна и готова принять в свои объятия толковых людей. Банда потрясенных и сбитых с толку Тузов погрузилась в машину и мгновенно исчезла из виду. Болан вернулся в дом и сказал Салли: — Никого нет. Тебе лучше уехать, пока все спокойно. — А ты разве не едешь? — обеспокоенно поинтересовалась она. — Пока нет. Не беспокойся, весь банк данных — твой. Я ничего не трону. Приезжай завтра, но не одна. Когда будешь показывать все хозяйство боссу, поищи скрытый вход в тоннель, который выходит к берегу. Предположительно, выход — под пирсом. Она невесело кивнула, соглашаясь с его словами. — Ну что ж. Похоже, мы уже опять прощаемся. — Да, опять. Но на сей раз на оптимистической ноте. Верно? — Верно, — пробормотала Салли. — Послушай, а куда ты направишься сегодня, когда закончишь здесь со своими делами? Я, видишь ли, чертовски любопытна, и мне хотелось бы знать, чем все закончится. |
