|
- Она? - бросил Франсис вне себя. - Да кто вам поверит, что вы не знали, кто она такая? Шлюха! Шпионка Бонапарта, да к тому же и его любовница! - А если мы заговорим о вас? - отпарировала Марианна с презрением. - Каким именем можно назвать вас, кроме шпиона? Учителем пения?.. А может быть... - Ты рано или поздно заплатишь мне за все это, потаскуха! Я должен был догадаться, что ты приготовила мне ловушку. Это ты меня продала, а? - Я? Как бы я могла это сделать? Кто из нас двоих назначил свидание? - Разумеется, я! Но несмотря на мои предупреждения, ты известила ищеек. - Не правда! - воскликнула Марианна. - Я не знала, что за вами следят. Откуда я могла знать? - Довольно лгать! - прорычал Франсис, сделав резкое движение связанными руками, словно хотел ударить молодую женщину. - На этот раз ты выиграла, Марианна, но я скоро отыграюсь! Я выйду из тюрьмы.., и тогда берегись! - Ну, хватит! - загремел Блэк Фиш, сделавший большие глаза, услышав о взаимоотношениях Марианны с Наполеоном. - Я же сказал, чтобы его увели. Отшвартуйте от меня этого субъекта и заткните ему глотку, раз он не хочет помолчать. Ты, малышка, не дрейфь. Я знаю о нем достаточно, чтобы отправить его на эшафот, а те, в чьих руках казематы Венсена, больше не выпустят его. - И полгода не пройдет, как я буду отомщен! - завопил Франсис, но тут один из полицейских сунул ему в рот грязный клетчатый платок, которым удалось наконец заглушить его угрозы. Он был укрощен, связан... Однако Марианна с подспудным страхом смотрела, как стража уводит его. Она знала, как силен поселившийся в этом человеке гений зла, она знала, до какой степени он ненавидит ее, ненавистью злобной и упорной, которая теперь еще возрастет, ибо он считает ее виновницей его разоблачения. Но, начиная со свадебной ночи, она твердо знала, что эта борьба может закончиться только уничтожением кого-то из них. Догадываясь о ее мыслях, Жоливаль взял Марианну за руку и крепко пожал, словно желая успокоить ее и напомнить, что она не одна, но обратился к Блэку Фишу, который смотрел, потирая поясницу, как его люди уводят пленника. - А чем он виноват, если не считать того, что он англичанин, - спросил он, - и почему вы преследовали его от самой Англии? - Это шпион Красной Селедки, и очень опасный! - Красной Селедки? - удивилась Марианна. - Лорд Ярмут, если тебе угодно, в настоящее время возглавляющий министерство внутренних дел в кабинете Уэлсли и хорошо известный в высшем парижском обществе, давшем ему эту кличку. Могу добавить, что его жена, очаровательная Мария Фажиани, постоянно живет в Париже, где она самым приятным образом проводит время с несколькими друзьями, среди которых был и этот висельник. Но я поклялся погубить Кранмера совсем по другой причине. - Какой же? - Пленные с портсмутских понтонов, которыми он особенно интересовался. Этот джентльмен любит охоту, и, чтобы украсить свой досуг, он завел свору собак, натасканных на травлю бежавших пленных... Я видел нескольких несчастных, пойманных хищниками Кранмера.., или по крайней мере то, что от них осталось! Клочья! Страшный гнев звучал в приглушенном голосе Блэка Фиша, заставляя конвульсивно сжиматься его кулаки и челюсти. Потрясенная Марианна закрыла глаза перед привидевшимся кошмаром. Каким же отвратительным существом был человек, с которым ее соединили! Какая бездна мерзости, садистской жестокости скрывалась за прекрасным лицом и манерами принца! Она почему-то вспомнила о заключенном с кардиналом Сан-Лоренцо договоре и впервые ощутила признательность к крестному. |
