Кали и Андерсон пробыли на Омеге достаточно долго, чтобы выработать определенные привычки, одной из которых были обеды в высококлассном ресторане «У Мишель». Именно там они и находились, сопоставляя записи о довольно безрадостном утре, когда внутрь ввалился Хендел. Он выглядел как бездомный бродяга и держал в руках дробовик. Потому-то его и поспешили остановить охранники ресторана. Хендел громко жаловался и угрожал батарианцам физической расправой, когда подоспел Андерсон.

— Все в порядке, — мягко сказал он. — Хоть по его внешнему виду и не скажешь, он с нами. Хендел, прошу, хватит угроз. Только хуже делаешь.

Чтобы убедить охранников вернуться на свои посты, потребовалось несколько аргументов и по десять кредитов каждому.

Затем Андерсон, держа свою руку на плече Хендела, сопроводил того к столику, за которым их ждала Кали.

— Боже мой! — неодобрительно воскликнула она. — Где ты был? Мы о тебе беспокоились. Выглядишь ужасно.

— А пахнет и того хуже, — вставил Андерсон, когда они оба уселись.

— И вам тоже доброго утра, — угрюмо сказал Хендел. — Я был в пяти километрах отсюда, сидел в кузове разбитого грузовика и следил за конторой под названием «Лаборатория биотических усилителей и источников».

Кали нахмурилась.

— Зачем?

— Затем, что туда ходят биотики.

Глаза Кали расширились.

— Умно. Даже очень умно. Есть результаты?

— Да, — довольно кивнул Хендел. — Есть. Ник Донахью заявился туда этим утром с девушкой под ручку.

Андерсон подался вперед.

— И?

— И они привели меня к тому месту, которое может быть штаб-квартирой «Подполья биотиков».

— Вот это новость! — выдохнула Кали. — Чего мы ждем? Идем туда!

— Не так быстро, — осадил ее Хендел. — Там, вероятно, полно биотиков Уровня 3, и все они вооружены до зубов. У нас не будет и шанса. К тому же, если это и впрямь их штаб, он располагается за стальной дверью, вделанной в холм из цельного камня.

— Хендел прав, — мрачно сказал Андерсон. — Нам понадобится маленькая армия для штурма этого места.

Кали первой нарушила повисшее молчание.

— Верно… Значит, давайте спросим того, у кого есть такая армия, не сможем ли мы ее одолжить.

Андерсон вскинул брови.

— Ария Т’Лоак?

В ответ Кали улыбнулась.

— Конечно. Кто же еще?

Кай Ленг лежал на спине, глядя в каменный потолок, и ощущал жалость к самому себе. Где же, черт побери, «Цербер»? Они уже наверняка смогли найти эту пещеру. Если, конечно, они ее искали. Но решение о необходимости тратить время и деньги на поиски должно приниматься непосредственно Призраком. Ленг размышлял: «Я потратил больше десяти лет жизни на „Цербер“, а они оставили меня гнить тут».

Мысли Ленга прервало громыхание старинного ключа в замке, и дверь камеры распахнулась.

— Проснись и пой, — сказала Ким, ступая внутрь. — Время для прогулки.

— Прямо как собака.

— Ага, вполне. Давай, подымай задницу. У тебя-то времени навалом, а у меня нет.

Ленг свесил ноги с кровати и опустил их на пол. Затем предстояло надеть ботинки. Завязывая шнурки, он сунул зубную щетку в ботинок и выпрямился. Ким мотнула головой в сторону открытой двери.

— Ты знаешь, что делать. Давай шевелись.