- И еще коробочки… - напомнил он, но Женя не слушала, она продолжала свою гневную речь:

- Подобное уже произошло однажды с твоими соотечественниками. Неужели теперь ты собираешься спокойно наблюдать, как эти зеленые звери будут убивать людей? Они же всех уничтожат. Всех!

- Нет, ангел мой, - Стикс снова подошел ближе. - На мою планету наведалась целая флотилия, им не составило труда захватить в топливные контейнеры жителей одного единственного континента. Здесь же мы имеем дело с разведывательным кораблем. Запас пустых электронных носителей на нем не больше миллиона. А что такое миллион для нескольких миллиардов?

- Миллион?! - Женя скисла. - Это так много.

- Сейчас мы полетим, разведаем обстановку и сделаем все, что будет в наших силах, - успокоил он ее, притянув к себе.

Она вздохнула, уткнувшись носом в его грудь:

- Поскорей бы.

Длинная цепочка паукообразных роботов загрузила в большой двухместный катер оставшиеся цилиндры, после чего ровным строем покинула челночный отсек. Вскоре от поверхности Луны медленно отделилась маленькая черная точка и плавно поплыла в направлении Земли.

Наблюдая на своем овальном мониторе за траекторией полета межгалактического катера модели "Кае 2", Дабор-Лэш молча пил девятую кружку кофе и задумчиво улыбался.

Стикс настроил вмонтированный в панель управления приемник, и в кабину ворвались громкие голоса осажденной Земли. Менялись частоты, языки… но все они вещали об одном и том же. Шел второй день войны с инопланетянами. Японский, французский, английский… Женя ничего не понимала, она сидела в кресле рядом с пилотом и сжимала до боли свои стиснутые в замок руки, глаза ее горели любопытством, в самой глубине которого таился страх. Девушка боялась услышать плохие новости. Она неотрывно смотрела на сосредоточенное лицо Стикса, пытаясь по его выражению уловить смысл прослушиваемых фрагментов из радиопередач. Когда он усмехнулся, Женя оживилась.

- Что там? - спросила она. - Что происходит? Пираты уже начали атаку?

- Да, вчера, - его бледные губы загадочно улыбались. - Но твои соотечественники оказались гораздо находчивее, чем я думал.

- То есть? - она затаила дыхание, ожидая ответа.

- Они изобрели новый способ борьбы с пиратскими треногами, в очередной раз подтвердив истину о том, что все гениальное просто.

- Можно подробнее? - сказала Женя, глядя на него.

- Вчера был самый тяжелый день, - начал Стикс издалека. - Паника, давка, ощущение полной безысходности… Пиратский десант даже не утруждал себя использованием оружия против обезумевших от страха людей, он просто собирал в коробочки тех, кто не успел вовремя скрыться.

- Это ужасно, - сердце девушки сжалось от рисуемых воображением картин.

- Нда, ужасно. Но это было вчера, - он накрыл ее ладони своей рукой и чуть сжал их, затем продолжил ободряющим тоном: - А сегодня земляне передают на всех языках инструкции по уничтожению инопланетных захватчиков. Пиратская техника имеет прочную броню, ей не страшен огонь, даже атомным оружием ее сложно повредить, чего, как выяснилось, нельзя сказать о воде. В то время, как межгалактическая полиция использует мощное и соответственно ужасно дорогое лучевое оружие для истребления кастеркортов, твои сограждане попросту устраивают им смертоносное купание. Видимо, сухопутные модели треног не предназначены для водных процедур. Пираты - кочующая в космосе раса, на их гигантских летающих станциях нет ни рек, ни морей. Возможно поэтому у толстой, практически непробиваемой брони остался незамеченным крошечный изъян. Его-то на Земле и обнаружили. Один отчаянный крановщик умудрился завалить неприятеля в озеро. Тренога несколько раз дернулась и затихла, сложившись на дне.

- Но как это работает?

- Подозреваю, что короткое замыкание.