Артегалю он бросил:
– Не надо. Это наш.
Чалмерс подал руку Флоримели.
– Надо же, никак вы отдали должное достижениям моей техники, слава те господи! – проговорил он. – Честно говоря, я и сам не ожидал, что эти руки окажутся столь действенным средством!
Он обвел глазами зал, в котором по меньшей мере половина тел носила признаки смерти от удушения.
* * *
Кэмбелл, заботливо поддерживая свою супругу, усадил ее на стул.
– Это пройдет, – пояснил он. – Слишком много сил отняла у нее борьба с чарами колдунов, но не будь этого, давно бы мертвы мы были!
Артегаль буркнул:
– Мастер Гарольд сразил Базирана. Слишком уж, хорош конец для такого негодяя – просто испустить дух. А мастер Рид сразил даже больше, чем любые двое из нас – магией своею.
– Разве не говорила я, что верные они и благородные джентльмены? – воскликнула Бритомарта.
– Верно, дорогая.
Он вытер свой меч полой балахона кого‑то из колдунов.
– Преклоните колени, господа!
Ши с Чалмерсом опустились было на колени, но Кэмбелл потянул их за рукава.
– Нет, только на одно.
Артегаль похлопал обоих по плечам плоской стороной меча.
– Посвящаю вас в рыцари! Будьте отважными, честными и верными имени милосердной нашей царицы! Подымайся, сэр Гарольд; подымайся, сэр Рид.
Поднявшись на ноги, Ши наконец позволил себе ухмыльнуться.
– Ну как вы, док, чувствуете себя в официальном статусе борца с рэкетирами?
– Довольно... гм... неплохо, уверяю вас! Действительно же важный итог моей деятельности нынешним вечером заключается в том, что мне удалось наконец раскрыть секрет управления количеством! Совместно с исчислением классов эту проблему, оказывается, решает фрейговское определение количества!
– Количество вещей в данном классе является классом всех классов, которые подобны данному!
– Точно. Подходя к количеству, как к классу – то есть к двум, как к классу всех пар, к трем, как к классу всех троек, мы можем...
– Слушайте! – вдруг завопил Ши. – А где же Бельфеба?
– Что‑то я не припомню, чтобы видел здесь эту юную особу. Итак, как я только что говорил, стоило проблеме представления количественного элемента...
– Но я же Бельфебу искать пришел! Базиран поймал ее сегодня утром и наверняка приволок сюда!
Остальные ее тоже не видели. Флоримель заметила:
– Внизу здесь ужасные имеются подземные темницы. Может быть...
– Как туда пройти?
Вмешался Чалмерс:
– Прежде чем вы отправитесь на поиски, Гарольд, мне хотелось бы поставить вас в известность, что теперь я располагаю специальным заклятьем против колдунов, с которым вам обязательно следует ознакомиться.
– К черту заклятье! Ее в любой момент прикончат!
– Понимаю. Но Дуэсса с Долоном наверняка избежали... гм... всеобщей катастрофы, да и другие могли остаться.
– Имей в виду, – громыхнул Артегаль, – спешка при ловле лишь блох потребна, сэр Гарольд! В пределах сих нужна нам вся, и более чем вся защита!
Вмешался Кэмбелл:
– Камбина, как весьма опасаюсь я, ни на что не способна сейчас, благородные сэры.
– Ладно, ладно, – простонал Ши. – Где же вы, док, раньше‑то были со своим заклятьем?
– Ну, – пояснил Чалмерс с совершенно невинным видом, – дело в том, что оно могло забросить меня обратно в наш мир! А мне обязательно нужно хоть немного пожить здесь.
Чалмерс и Флоримель обменялись понимающими взглядами. |