|
— Заткнись, мразь! — Этот подонок схватился за рукоять кинжала. — Эй, парень! — тихо закипая, встрял я. — Ты не мог бы говорить повежливее со своей мамой? — Мамой? — он вдруг засмеялся отрывистым, лающим смехом. — Да она мне не мать! Всего лишь жена моего отца, взятая из жалости и по глупости. Теперь я вижу, что она не только злоумышляет против его власти, но и изменяет ему с каким то нищим! Ну, это слишком! Я, конечно, одеваюсь не у Кристиана Диора, но приличные джинсы и «мустанг» тоже стоят недешево. Во всяком случае, в своей среде нищим я не выглядел. — Уходите же! — Королева стала трагически заламывать руки. — Вы еще можете успеть. Врата открыты до заката! — Тысяча чертей! Ты не уйдешь, мерзавец! Твою голову привесят за уши к воротам замка! И этот ненормальный принц ринулся на меня, вытаскивая кинжал из ножен. Я отскочил в сторону и подставил ногу. Эта долговязая вешалка бижутерии, звеня, грохнулась на пол. Машинально я «пригладил» его рукоятью меча по затылку, и он затих. — Возможно, лучше было бы убить… — задумчиво протянула королева. — Вам нужно бежать. Пройдите через две комнаты, потом направо, там будет шкаф, за ним дверь, ведущая в Срединное королевство. — Понял, понял… — перебил я ее. — Там, в королевстве, я вербую армию головорезов, сажаю их на огнедышащих драконов и, заручившись поддержкой влиятельных волшебников, атакую замок. Ура, ура! Пуля — дура, штык — молодец! Ризенкампф бежит, победа за нами! Сплошной хеппи енд! — Да… — как то неуверенно подтвердила она, — похоже, моя искренность ее не убедила. — Все именно так и должно случиться, но… Вы очень странный. Как ваше имя, лорд? — Андрей. — Анд рей! — мягко, по слогам проговорила королева. — Андрей, Андрей… Анджей, Андрес, Андрэ… Необычное имя. Слишком короткое для ландграфа Меча Без Имени. Да, кстати, откуда у вас этот меч? — Пожалуй, я пойду… — Мне совсем не улыбалось подвергаться допросу. — Пора, пора, а то еще эти врата закроют. Какая там погода? — Ветер. — Не замерзну? — Нет. Она подошла к одному из шкафов и достала длинный фиолетовый плащ из плотной ткани. Потом набросила его мне на плечи и, привстав на цыпочки, закрепила круглой пряжкой. Пряжка была похожа на серебряную. — Идите, лорд Андрей. Господь сохранит вас, я буду молить его об этом неустанно. Мне стало неудобно. Ну не мог я больше врать бедной больной женщине. И где только шляется этот Ризенкампф? Уж не знаю, что у них происходит в семье, но бедняжка настолько явно нуждалась в хорошем психиатре, что не замечать этого было бы преступлением. — Как ваше имя, госпожа? — Королева Танитриэль, — гордо, но тихо ответила она. — Танитриэль… — повторил я. Меж тем королева все же решила сама проводить меня до этих самых врат. Мы вернулись в офис, через другую дверь вошли в гостиную, полную ультрасовременной мебели в стиле американского авангарда. Вот тут нас и обнаружили. Каждая комната из виденных мной имела минимум две двери. В одну вошли мы, а из другой вышел нам навстречу элегантно одетый мужчина лет сорока. Серая «тройка», модная прическа, дорогие туфли, презрительно — насмешливый взгляд, массивный перстень на левой руке — этакий симбиоз преуспевающего бизнесмена и отдыхающего от дел мафиози. Так я познакомился с Ризенкампфом. Сходство между отцом и сыном было очевидным. Он прошел мимо нас, словно бы не замечая, и опустился в кресло. Однако в комнате будто дохнуло холодом, и я понял, что бежать бессмысленно… — Тебе не надоело, Танитриэль? — его голос был сер и скучен. |
