|
Крепкого телосложения. Возможно, спортсмены. — Военные? — Может быть. Я бы не сказал, что они коротко подстрижены. За исключением того, который с дипломатом. Он бритый наголо. Или лысый. — Татуировки? — Холлидей вспомнил о мече, обернутом лентой, который видел на запястье убийцы в загородном доме Кэрр-Харриса. — Я не разглядел. — Акцент? — Они по большей части молчали. — Но хоть что-нибудь вы заметили? Вануну задумался. Приборы тикали и гудели, лекарства капали. — Тот, с дипломатом… — Что? Что вы заметили? — Он был христианином. — Откуда вы узнали? — Он носит на шее золотую цепь с распятием. «В наше время кто только не носит распятие», — подумал рейнджер. — Может, еще что-то? Раффи снова задумался. — Одна вещь… Глупость, конечно. — Что именно? — Один из парней, пинавших меня… Прежде, чем я отключился… — Что? — Я запомнил его ботинки. Мотоциклетные ботинки. Знаете? Ну, такие, с застежкой… — Хорошо. Не волнуйтесь. — Это ботинки «Рогани Бруно и Франко». Я знаю эту фирму — очень дорогая. Я всегда хотел такие. Они делают очень красивые и ноские ботинки. — И что? — Это итальянские ботинки. Единственное место, где их можно приобрести, — город Мачерата на Адриатическом побережье. — Откуда вы все это узнали? — спросила Пэгги. — Fanum Voltumnae,124 — сказал Вануну, как будто был уверен, что его поймут. — Fanum — это храм или святилище. Холлидей с трудом вспоминал уроки латыни Мэри-Луи Джеммил и ее угрозы лишить каникул тех учеников, кто не сумеет к концу учебного года просклонять существительные множественного числа. — Верно, — согласился Вануну. — Там есть большой археологический раскоп. Когда-то там располагался политический и религиозный центр государства этрусков. А недалеко от Орвието в Средние века находилось место сбора крестоносцев, направлявшихся в Иерусалим. Я много раз там бывал. — А как далеко продвинулась работа со свитком, прежде чем они явились? Смогли хоть что-нибудь прочитать? — Я даже не сложил вместе части… — Сколько было частей? — Девять. — А какой длины был весь свиток? — Тридцать сантиметров. Я измерил все части, сложить их длины нетрудно. — Значит, двенадцать дюймов… — Где-то так. — И они забрали все? — Наверное. В тот момент мне как-то не удавалось следить за свитком, — буркнул Вануну. Пэгги укоризненно зыркнула на Холлидея. — Хотите пить? — спросила она Вануну. Раффи кивнул. На столике у койки стоял графин и пластмассовая поилка с носиком. Пэгги налила немного воды и поднесла поилку к губам профессора. Он напился и обессиленно откинул голову на подушку. Даже эта несложная процедура утомила его. Подполковник вздохнул. Быть может, потеря свитка — намек свыше? К слишком опасной тайне они прикоснулись… Священник в переулке старого города — уже шестая жертва расследования. |
