– Миссис Бэнистер? – Мужчина в белом халате смотрел на нее ободряюще. – Рад сообщить вам, что у вашего мужа нет трещины, только небольшое сотрясение. Мы считаем необходимым оставить его здесь до утра, чтобы понаблюдать за его состоянием, если вам удастся убедить его в этом. В любом случае, активные движения пока не рекомендуются.

Кэрин закрыла глаза и почувствовала, как постепенно приходит облегчение. Затем она посмотрела на доктора и сказала с благодарностью:

– Спасибо! Могу я увидеться с ним?

– Конечно, он в третьей палате.

– Я позвоню и успокою Элен, – сказал Дункан, – а ты иди прямо к нему.

Вход в палату был закрыт шторой. Сестра провела ее внутрь, и Кэрин остановилась, не в силах двинуться с места. Она молча смотрела на человека, лежащего на кровати со специальными креплениями в полуприподнятом состоянии.

– Привет, – сказала она тихо.

Ей хотелось броситься к нему, и в то же время она не могла заставить себя сделать ни единого шага. Вместо этого она слабо улыбнулась и неуверенно сказала:

– Слава Богу, ты жив!

Тень пробежала по лицу Логана.

– Балантин принял удар на себя. Он был сразу убит.

– Как ты можешь знать, ты же был без сознания? – единственные слова, пришедшие ей на ум.

– Меня оглушило, но я не потерял сознания. Если я только доберусь до этого негодяя…

– Так что, же случилось на самом деле? – перебила его Кэрин. – Нам сказали, что тебя сбила машина.

– Так и было. Этот паршивец гнал на огромной скорости, судя по скрипу тормозов, когда он выехал из-за поворота и увидел нас на обочине дороги. Мы только что вышли с дорожки, ведущей от пляжа. – Логан замолчал и невольно поморщился, пошевелив головой. – Нет смысла переживать все это заново. Найди мои сапоги, они где-то здесь, и мы выберемся отсюда.

– Доктор считает, что тебе лучше остаться до утра, – сказала Кэрин, – они хотят понаблюдать за твоим состоянием.

– В этом нет необходимости, я в полном порядке. – Тон Логана, как обычно, не допускал возражений. Он перекинул ноги через край кровати, – Пойди и скажи им, что мне нужны сапоги, хорошо?

– Они здесь. – Кэрин взяла сапоги, стоявшие у кровати, и протянула мужу, понимая, что никакие уговоры не помогут. – Дункан здесь, – сказала она, наблюдая, как муж обувается. Сапоги были местами ободраны и покрыты пылью. Кэрин заметила, что один сапог даже был разорван в месте крепления шпоры. – Дункан находился недалеко, когда случилось несчастье. И он решил, что будет лучше, если он сам сообщит нам об этом, а не полиция. Думаю, сейчас он уже сказал Элен, что с тобой все в порядке.

– Дункан правильно поступил. Мы возьмем такси на обратный путь, чтобы ему не пришлось возвращаться.

– Как я понял, вы не остаетесь? – сказал вошедший дежурный хирург, видимо услышав конец разговора.

– Места в больнице нужны тем, кто действительно в них нуждается, – сказал Логан, – а мне поможет пара таблеток аспирина. – Он встал и улыбнулся врачу. – Благодарю вас за помощь и внимание. Я бы не поменялся с вами работой даже за хорошее вознаграждение!

– Временами я тоже так думаю, – сухо ответил хирург.