|
Немного погодя Мегрэ и Лапуэнт пересекли набережную Селестэн и на углу улицы Аве-Мария увидели бистро "Маленький Турин". На пороге стоял хозяин в жилете. Внутри никого не было. - Можно войти? Хозяин посторонился, удивившись, что его бистро привлекло таких посетителей. Оно было крохотное: стойка да три столика - вот и все. Стены были ярко-зеленые. С потолка свисали окорока, болонские колбасы, странные желтоватые сыры, с виду похожие на раздутые бурдюки с вином. - Что пожелаете? - Вина. - Кьянти? На полках стояли оплетенные бутыли, но хозяин не прикоснулся к ним, а достал из-под прилавка бутылку и наполнил стаканы, не сводя любопытных глаз с гостей. - Вы знаете бродягу, по прозвищу Тубиб? - Как он там? Надеюсь, жив? Здесь звучал уже не фламандский, а итальянский акцент и вместо флегматичного Жефа ван Гута и его брата - экспансивный хозяин бистро. - Вы в курсе дела? - спросил Мегрэ. - Слыхал, что с ним ночью что-то случилось. - Кто вам сказал об этом? - Какой-то бродяга утром. - Что же он вам сказал? - Что возле моста Мари была потасовка и за Тубибом приехала "скорая помощь". - И все? - Кажется, речники вытащили его из воды. - Тубиб у вас покупал вино? - Частенько. - Он много пил? - Около двух литров в день… Конечно, когда у него водились деньжонки… - А как он их зарабатывал? - Как все они - подсоблял на Центральном рынке или в другом месте… Иногда разгуливал по улицам с рекламными щитами. Тубибу я охотно давал в долг. - Почему? - Потому что он был не простой бродяга, как другие… Он спас мою жену. Хозяйка бистро, почти такая же толстая, как Леа, но очень подвижная, суетилась рядом на кухне. - Ты это про меня? - Я тут рассказываю, как Тубиб… Она вошла в зал, вытирая руки о передник. - Так это правда, что его хотели убить? Вы из полиции? Как вы думаете, он выкарабкается? - Пока еще неизвестно, - уклончиво ответил комиссар. - А от чего он вас спас? - Ах, если б вы меня видели два года назад, вы б меня не узнали. Я была вся в экземе. Лицо красное, как кусок говядины на прилавке мясника… И не видно было конца этой болезни. В диспансере меня лечили самыми разными средствами, прописывали всякие мази, от которых так омерзительно пахло, что я сама себе опротивела… Ничего не помогало… Мне даже запрещали есть, но у меня и аппетита-то не было… Делали мне еще уколы… Слушая ее, муж согласно кивал головой. - Как-то днем Тубиб сидел вон в том углу возле двери, а я жаловалась на свою хворь зеленщице. И тут я почувствовала, что он как-то странно смотрит на меня… А потом вдруг мне и говорит, да так просто, будто заказывает стакан вина: "Пожалуй, я сумею вас вылечить". Я спросила, правда ли, что он доктор. Тубиб улыбнулся и тихо ответил: "Меня никто не лишал права заниматься врачебной практикой". - Он выписал вам рецепт? - Нет. Только попросил немножко денег - насколько я помню, двести франков - и сам сходил за порошками к аптекарю. |
