|
Но, подождав немного, он положил телефонную трубку. Он никогда не видел того, с кем только что говорил по телефону. Комиссар знал о Пру немногое, только то, что рассказал ему Планшон, а тот имел все основания быть пристрастным в своих суждениях. И все лее, едва услышав голос Пру по телефону, Мегрэ сразу же проникся к нему антипатией. Это чувство возникло не в результате рассказов хозяина малярной мастерской. Скорее, комиссару был неприятен сам голос, тянучий и агрессивный. Мегрэ мог бы поклясться, что Пру в этот момент с недоверием продолжал смотреть на телефон, что он никогда не отвечал на вопросы прямо. Он принадлежал к той породе людей, которых Мегрэ хорошо знал: их нелегко вывести из себя, они насмешливо меряют вас взглядом, а при первом же затруднительном вопросе хмурят густые брови. Интересно, действительно ли у него густые брови? А волосы, закрывающие низкий лоб? С мрачным видом Мегрэ привел в порядок бумаги на столе и занялся текущими делами, вызвав вначале Жозефа: - Ко мне кто-нибудь есть? Затем он заглянул в кабинет инспекторов: - Если меня будут спрашивать, пусть звонят домой... На набережной Мегрэ открыл зонт. В автобусе его прижали к пассажиру, плащ которого вымок до нитки. Прежде чем сесть ужинать, он снова позвонил на улицу Толозе. Комиссар злился на все и всех. Его раздражал Планшон, который втянул его в свою нелепую и одновременно трагическую историю. Бог знает отчего, он сердился даже на Роже Пру. Он был недоволен самим собой и даже дулся на жену, которая с тревогой посматривала на него. Была ли у них привычка не сразу поднимать телефонную трубку? можно было подумать, что телефон звонил в пустоту. Но чуть позлее комиссар вспомнил, что аппарат находился в кабинете. Наверное, обитатели дома ели не в столовой, а на кухне, и поэтому требовалось какое-то время, чтобы добраться до телефона. - Алло!.. Наконец-то кто-то поднял трубку! К телефону подошла женщина: - Мадам Планшон? - Да. Кто говорит? Голос был естественный, низкий и довольно приятный. - Я хотел бы поговорить с Леонаром... - Его здесь нет... - Не скажете, когда он будет дома?.. Я один из его друзей... В этот раз, как и при разговоре с Пру, последовало молчание. Не стоял ли он рядом, бросая на нее вопросительный взгляд? - Что за друг? - Вы меня не знаете... Мы должны были встретиться сегодня вечером... - Он уехал... - Надолго? - Да. - А вы можете сказать, когда он вернется? - Нет, не могу... - Он в Париже? Новая пауза. - Даже если он и в Париже, то адреса своего он мне не оставил... Он что, задолжал вам деньги? Мегрэ снова повесил трубку. Жена, слышавшая весь разговор, спросила, наливая ему суп: - Он пропал? - Похоже на то. - Ты думаешь, он покончил с собой? Комиссар проворчал: - В это-то я не верю... Мегрэ '"новь мысленно представил себе клиента, побывавшего у них в гостиной: тот так сжимал пальцы, что фаланги у него побелели. |
