|
Мегрэ, все еще мрачный, ходил по комнате, изредка останавливаясь у окна, как бы желая взять пейзаж в свидетели дурной шутки, которую ему приготовили. Кто-то постучал в дверь. Это был Люка, он бежал по лестнице и запыхался. - Передохни. - Я нашел человека, который был подчиненным Антуана. Ему сейчас шестьдесят лет, и он заведует отделом. - Что он рассказывает? - Кажется, Антуан был своего рода маньяком. В хорошем значении этого слова. У него был свой конек. Когда его спрашивали о профессии, он отвечал: "Изобретатель". Он на самом деле получил патент на усовершенствованный ключ для консервов, который продал фабрике, производящей хозтовары. У него есть и другие изобретения... - Приспособление для чистки картофеля. - Откуда вы знаете? - Видел на набережной Межесери. - Он постоянно с чем-нибудь возился. Кажется, у него была мастерская, где он проводил все свободное время. - Ее я тоже видел. Он ничего серьезного не изобрел? - Человек, с которым я беседовал, ничего об этом не знает, но, кажется, Антуан иногда говорил, хитро покачивая головой: "Когда-нибудь я сделаю настоящее открытие, и все будут обо мне говорить". - Подробностей никаких? - Нет. Если не считать этой мании, он был человеком скорее неразговорчивым, но добросовестно исполнявшим свои обязанности. Не пил. Вечерами не выходил из дома. Казался довольным женою. Говорю: довольным, а не влюбленным, учитывая их возраст. Они хорошо понимали и уважали друг друга. Мой собеседник был два раза на ужине у них дома и заметил, что они приятно устроились. "Прелестная женщина! - сказал он мне. - И какая благовоспитанная! Правда, немного мешало то, что из ее рассказов нельзя было понять, идет ли речь о первом или о втором муже. Могло показаться, что она их путает". - Это все? - Все, шеф. - Одно бесспорно: в ночном шкафчике был револьвер, и этот револьвер исчез. Мне хочется заглянуть на бульвар Батиньоль. Идешь со мной, Лапуэнт? Возьми машину. Только с исправным мотором. Перед выходом он выбрал новую трубку. ГЛАВА IV Над входом в маленький отель висела мраморная табличка: "Меблированные комнаты. Сдаются на дни, недели, месяцы. Все удобства". Большинство жильцов снимали комнаты на длительный срок, внося плату ежемесячно, удобства же заключались в том, что в каждой комнате был умывальник и одна ванная приходилась на два этажа. - Длинный Марсель у себя? - Господин Марсель? Только что пришел. Его машина стоит перед домом. Это был спортивный автомобиль ярко-красного цвета, довольно старая модель. Двое мальчишек рассматривали его с завистью, споря о скорости, которую он может развить. - Он давно тут живет? - Больше года. Это спокойный жилец. - Он редко спит у себя, если не ошибаюсь. - Возвращается большей частью под утро, так как работает ночью. Он бармен в кабаре. - Приводит девушек? - Редко. Меня это не касается. Хозяин был толстый, с тремя небритыми подбородками, на ногах - старые стоптанные шлепанцы. |
