|
Твой Марсель приехал в Тулон вчера поздно вечером и сразу пошел в бар "Адмирал". Меня узнал и поздоровался. У стойки тихо беседовал с Бобом; я ничего не мог услышать, так как тот включил музыкальный автомат на полную мощность. - Никого с ними не было? - Нет. Потом Боб зашел в телефонную будку и куда-то звонил. Когда он вернулся, вид у него был довольный, он сделал жест, который говорил: "Все в порядке!" - Это все? - Нет. Твой Марсель снял комнату в отеле "Пять континентов" на аллее Республики. Встал в девять утра и на машине поехал в Санари. Тебе это ни о чем не говорит? - Нет. - Там живет Пепито, старший из двух братьев Джиованни. Братья Джиованни в течение долгого времени считались шефами преступников с побережья. Младший, Марко, обосновался в Марселе, Пепито - в Санари, где купил шикарную виллу. Обоих братьев задерживали раз десять, и всегда их приходилось отпускать из-за отсутствия доказательств. Сейчас они постарели и вели спокойную жизнь богатых пенсионеров. - Длинный Марсель был на вилле? - Почти час. Потом вернулся в бар "Адмирал". - У него были раньше контакты с братьями Джиованни? - Об этом я ничего не знаю. - Ты можешь последить за Пепито? Мне хотелось бы знать, будет ли он выходить в ближайшие дни или принимать у себя кого-то, кроме постоянных гостей. - Сделаю. Послушай, Мегрэ. Как давно мы не виделись! Десять лет? Двадцать? Это было при расследовании дела Поркеролль. - Помню... Когда я покончу с этим, поеду отдохнуть куда-нибудь к солнцу, в твои края. - Мне это доставит удовольствие. Они вместе начинали службу на набережной Орфевр и свыше двух лет работали в транспортной полиции, пока их не перевели на охрану, сначала вокзалов, а потом универмагов. Оба тогда были молодые, неженатые. Старый Жозеф принес вызов, который Мегрэ утром дал Анжеле. - Впусти ее. Она была бледнее и напряженнее, чем "накануне. Подействовала ли так атмосфера полицейского управления? - Пожалуйста, садитесь. Он открыл дверь в комнату инспекторов. - Лапуэнт, можешь зайти? Возьми блокнот. Молодой Лапуэнт часто заменял ему стенографа. - Как видите, на этот раз допрос будет официальным. Все, что вы скажете, будет записано в протокол, который вы подпишите. Скорее всего, я буду задавать вам вопросы, на которые вы уже отвечали, но теперь ответы будут записаны. - Словом, вы принимаете меня за подозреваемую номер один. - Попросту за подозреваемую. Без номеров. Вы не питали никаких теплых чувств к своей тетке? - Когда я сообщила ей, что беременна, она удовольствовалась тем, что дала мне сто франков. - Значит, вы упрекаете ее в скупости? - Она была эгоисткой. Не заботилась о других. Я уверена, что она вышла замуж во второй раз только из-за денег. - У нее была трудная молодость? - Вовсе нет. Ее отец был обеспеченным человеком, как тогда говорили. Семья жила в районе Люксембургского сада, и обе девочки, моя мать и тетка, окончили хорошую школу. |
