|
Дальше мощеные улицы кончились. Пошли огромные пустыри. Сразу же за аэродромом начиналась настоящая пустыня, а вдалеке маячили фиолетовые горы. - Примерно здесь все и произошло. Хотите выйти взглянуть? Остерегайтесь гремучих змей. - А они здесь водятся? - Даже в городе встречаются. Железная дорога была одноколейная и шла футах в ста пятидесяти от шоссе. - За сутки тут, думаю, проходят четыре-пять поездов. Вы не против прокатиться в Мексику и выпить там по стаканчику? До Ногалеса рукой подать. Сто километров! Однако проскочили они их меньше чем за час. Ногалес оказался крохотным городишком, состоящим из двух улиц, перекрытых решетчатыми воротами. Пограничники в форме. Гарри Коул поговорил с ними, и через минуту он и Мегрэ оказались в толпе, кишащей на узких и таких грязных улочках мексиканской части города, что, право, было бы лучше, если бы туда вовсе не проникал тусклый вечерний свет. - Начнем с кабаре, хотя сейчас еще рановато. Полуголые мальчишки зазывали их почистить обувь, взрослые загораживали дорогу и пытались заманить в лавчонки, торгующие сувенирами. - Как видите, здесь настоящая ярмарка. Когда человек, живущий в Тусоне или даже в Фениксе, а то и еще дальше, хочет развлечься, он едет сюда. Действительно, в огромном баре сидели сплошь американцы - Вы полагаете, Бесси Митчелл была убита? - Я знаю одно - она погибла. - В результате несчастного случая? - Честно сказать, меня это не касается. Это не федеральное преступление, а я занимаюсь только ими. Все остальное - дело полиции округа. Иначе говоря, дело шерифа и его помощников. Слова Коула ошеломили комиссара куда сильнее, чем эта чудовищная ярмарка. Шериф, начальник полиции графства - это вовсе не чиновник, назначенный на пост в порядке продвижения по службе или на основании экзаменов, а обычный гражданин, избранный так же, как в Париже избирают муниципального советника. Неважно, чем он занимался до этого. Он встречается с избирателями и проводит избирательную кампанию. После избрания он по своему усмотрению назначает помощников шерифа, иными словами, инспекторов. Это на их набитые патронами пояса и огромные револьверы с таким восторгом взирал Мегрэ. - Но это еще не все! - с чуть заметной иронией добавил Гарри Коул. - Большинство помощников шерифа получают жалованье, однако есть и другие. - Такие, как я? - рассмеялся Мегрэ, вспомнив врученную ему серебряную звезду. - Нет, я имею в виду друзей шерифа, влиятельных избирателей; каждому из них он тоже вручает такую звезду. Например, все или почти все владельцы ранчо являются помощниками шерифа. И не думайте, что они легкомысленно относятся к этому званию. Несколько недель назад опасный преступник, бежавший из тюрьмы, ехал в украденной машине по шоссе между Тусаном и Ногалесом. Шериф дал знать одному из ранчерос, живущему примерно на полпути. Тот позвонил нескольким соседям, тоже скотоводам, как он. Все они были помощниками шерифа. Из своих машин они устроили на дороге заграждение и, когда беглец попытался прорваться через него, открыли стрельбу, пробили ему скаты, вели с ним перестрелку, а потом поймали, накинув лассо. Ну, что вы на это скажете? Выпил Мегрэ пока еще куда меньше, чем ребята из ВВС в ту ночь, но выпитое явно давало себя знать; поэтому он насмешливо пробурчал: - Во Франции его попробовала бы все-таки задержать полиция, а не местные жители. |
