|
- Тебе незачем спешить. Я заказал такси, и водитель предварительно заедет в гостиницу забрать багаж. - Но мне в любом случае следует туда заглянуть, чтобы оплатить счета. - Я позвонил, чтобы их переписали на мое имя. Тем самым тебе будет дан урок, как не останавливаться у нас, когда ты соизволяешь раз в двадцать лет побывать в Фонтэне. Подали кофе, коньяк. Мегрэ согласился выкурить еще одну сигару, раз уж это стало традицией, ибо не сделай он этого, мамаша Шабо расстроилась бы. Было уже без пяти минут девять, машина тихо урчала у двери, водитель ожидал пассажира, как вдруг наконец-то раздался телефонный звонок. Шабо устремился к аппарату, снял трубку: - Да, это я... Как?.. Он умер?.. Не слышу вас, Ферон... Говорите громче... Да... Сейчас же приду. Пусть его отвезут в больницу, это само собой разумеется... - Следователь повернулся к Мегрэ: - Мне надо срочно бежать по делам. Тебе действительно необходимо уезжать сегодня вечером? - Обязательно. - Но я тогда не смогу проводить тебя на вокзал. Из-за матери он не стал больше ничего объяснять, схватил шляпу и быстро накинул демисезонное пальто. И только на тротуаре тихо бросил: - У Верну произошла жуткая сцена; Юбер, мертвецки пьяный, принялся все крушить в своей комнате и под конец, совсем уже разбушевавшись, полоснул себя бритвой по венам. Его удивило спокойствие комиссара. - Он не умер, - продолжал Шабо. - Знаю. - Как это так? - Потому что люди такого склада не кончают самоубийством. - Однако его сын... - Ладно. Нас ждут. Вокзал был в пяти минутах езды. Мегрэ подошел к такси. - Времени в обрез, - уточнил водитель. Мегрэ в последний раз повернулся к другу, который, по-видимому совсем растерявшись, застыл на тротуаре. - Напишешь обо всем. Поездка оказалась монотонной. На двух-трех вокзалах Мегрэ выходил из купе, чтобы пропустить рюмочку чего-нибудь крепкого и в конце концов задремал, смутно воспринимая на остановках возгласы начальника станции и скрип вагонов. В Париж он прибыл ранним утром и на такси добрался до дома, где, взглянув снизу на открытое окно, улыбнулся. Супруга уже поджидала его стоя на лестничной клетке. - Не переутомился? Хоть немного поспал? Мегрэ выпил три большие чашки кофе, прежде чем почувствовал, как постепенно отступает нервное напряжение. - Примешь ванну? Непременно! Как хорошо было снова услышать голос мадам Мегрэ, почувствовать запах родного жилища, увидеть, что мебель и все прочие домашние предметы стоят на своих привычных местах. - Я не очень хорошо поняла, о чем ты мне рассказывал по телефону. Опять занимался каким-нибудь делом? - Оно закончено. - И что это было? - Тип, который не хотел смириться с тем, что проиграл. - Не понимаю. - Ничего. Есть люди, которые вместо того, чтобы катиться и далее по наклонной плоскости, оказываются способными на все. |
