|
Мадам Мегрэ, вернувшись, увидела, что подбородок мужа уперся в грудь, а сам он дремлет. Их обед сегодня напоминал те легкие трапезы, которые они затевали, когда были молодоженами и жили в меблированных комнатах, где запрещалось готовить. Однако мадам Мегрэ смотрела на мужа подозрительно. - Я вот все думаю, не лучше ли тебе позвонить Жанвье? - Зачем? - Да вовсе не затем, чтобы заняться этим делом, а просто быть в курсе. Временами у меня создается впечатление, что ты терзаешься, потому что не привык находиться в неведении, дожидаясь выхода газет. Конечно, можно было бы последовать совету жены. Но Жанвье не преминул бы попросить у него совета, и комиссару пришлось бы возвратиться в кабинет на набережной Орфевр, возглавить управление полицейской машиной. - Нет! - решительно отрезал он. - Почему? - Не хочу мешать Жанвье. Это тоже было правдой. Нельзя лишать того шанса самостоятельно довести до благополучного завершения сенсационное дело. - Ты ляжешь отдохнуть? Мегрэ ответил, что нет, поскольку скоро должны были выйти послеполуденные выпуски газет и ему не терпелось узнать, нашел ли Лассань ответ на его вопрос. - Давай-ка лучше пройдемся, - предложил он. Комиссар нетерпеливо ждал, пока жена помоет посуду, и даже был готов ей в этом помочь. - Далеко пойдем? - Еще не знаю. - А ты не думаешь, что вскоре может начаться гроза? - Если пойдет дождь, укроемся в кафе. Они не спеша дошли до канала Сен-Мартен, района, где ему неоднократно приходилось вести расследование и куда он никогда не захаживал с женой. И тут огромные белые облака стали заволакивать небо, а на востоке уже появилась тяжелая туча со свинцовой серой сердцевиной, при виде которой на ум приходила мысль о нарыве, вот-вот собирающемся лопнуть. Воздух был жарок и неподвижен. Едва заметив продавца газет, Мегрэ призывно махнул ему рукой и так же, как вчера, купил две выходившие после полудня конкурирующие газеты. - Давай-ка сядем и полистаем их! Мадам Мегрэ с беспокойством посмотрела на бистро, расположенные на набережной и, в ее глазах, ничем не привлекательные. - Не волнуйся, люди там хорошие. - Так уж все и хорошие? Комиссар пожал плечами. Конечно, не проходило и недели, чтобы из канала не вылавливали тела... Ну а за исключением этого... - Ты считаешь, что бокалы там чистые? - Конечно нет. - И тем не менее пьешь из них? На террасе, которую они выбрали, - она располагалась напротив стоящей под разгрузкой баржи с кирпичами, - было всего три круглых одноногих столика. Внутри кафе парень в черной фуфайке и холщовых туфлях с веревочными подошвами, склонясь над цинковой стойкой, о чем-то негромко разговаривал с хозяином. Мегрэ заказал порцию виноградной водки для себя и кофе для жены, которая так и не стала его пить. "СЕНСАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ ТОКСИКОЛОГОВ". Это он уже прочитал в утренних газетах, за исключением того, что Лассань успел дотошно расспросить нескольких известных врачей. Мнения их не слишком отличались от того, что высказал Пардон: ошибка возможна, но не фатальна. |
