Молли повернула голову и плюнула усиком голубого огня.
– И зачем бы такому приличному молодому человеку как ты могло это понадобиться? – Уилл только мысленно вздохнул, несогласие Молли было частью процесса торга. Магнус уже несколько раз посылал Уилла к Старой Мол: за черными вонючими свечами, которые прилипали к коже как смола; за костями нарожденного ребенка и за мешочком с глазами фей, кровь из которого испачкала его рубашку. По сравнению с этим, «толченый порошок Форайского демона» звучал даже приятно. – Думаешь, я дура, – продолжила Молли. – Это ловушка, не так ли? Вы, исполины, поймаете меня на торговле такими вещами, и все, конец Старой Мол.
– Ты уже мертва. – Уилл постарался, чтобы в голосе не было слышно раздражения. – Я не знаю, что совет сумеречных охотников смог бы сделать тебе сейчас.
– Тьфу. – Её запавшие глаза пылали. – В тюрьмах Молчаливых Братьев под землей могут содержаться как живые, так и мертвые. Ты же знаешь это, Сумеречный охотник.
Уилл поднял руки вверх.
– Никаких ловушек, старуха. Конечно, ты слышала какие слухи ходят в нижнем мире. Совет сумеречных охотников сейчас имеет более важные дела, чем отслеживать трафик призраков, торгующих демоническим порошком и кровью фейри. – Он наклонился вперед. – Я хорошо заплачу. – Он вытащил из кармана льняной мешочек и потряс им. Раздался звон, похожий на звон монет. – Они все подходят под твое описание, Мол.
На ее мертвом лице появилось выражение страстного желания и ее тело стало достаточно плотным, чтобы она смогла забрать мешочек. Она запустила в него одну руку и вытащила полную горсть колец: золотых обручальных колец, украшенных двойными узлами. Старая Мол, как и многие призраки, всегда искала талисман, тот утерянный кусочек прошлого, который бы позволил ей, наконец, обрести покой, тот якорь, который удерживал ее в этом мире. В ее случае, таким предметом было обручальное кольцо. Считалось, как Магнус рассказывал Уиллу, что кольцо давно исчезло, похороненное на илистом дне Темзы, но в то же время, она готова была забрать любой мешочек с найденными кольцами в надежде, что одно из них окажется ее. Он спрятал монеты обратно в кошелек, и отдал его привидению, та же взамен вручила ему пакет с порошком. Он положил его в карман куртки и призрак начал дрожать и растворяться в воздухе.
– Подожди, Мол. Это не все, зачем я пришел сегодня.
Призрак мерцал, ее жадность заставляла ее из последних сил оставаться видимой. Наконец, она хмыкнула.
– Очень хорошо. Что бы ты еще хотел?
Уилл заколебался. Это было не то, зачем его посылал Магнус, а что-то, что он хотел для себя.
– Любовные зелья…
Старая Мол разразилась визгливым хохотом.
– Любовные зелья? Для Уилла Герондейла? Это не в моих правилах отказываться от платы, но мужчина, который выглядит так, как ты, не нуждается в любовных зельях, и это факт.
– Нет, – сказал Уилл с ноткой отчаянья в голосе. – На самом деле, я искал нечто противоположное… Что-то, что могло бы остановить влюбленность.
– Зелье ненависти? – Мол все еще выглядела изумленной.
– Я надеялся на что-то больше похожее на… безразличие?
Она фыркнула, на удивление по-человечески для привидения.
– Я бы не хотела тебе это говорить, исполин, но если ты хочешь, чтобы девушка тебя возненавидела, есть более простые способы, чтобы этого добиться. Тебе не нужна моя помощь с бедняжкой.
С этими словами она исчезла, растворившись в тумане между могил. Уилл вздохнул, глядя ей вслед.
– Не для нее, – шепнул он, хотя поблизости не было никого, кто мог бы услышать. – Для меня. |