Она выбежала в первую залу.
— Капитан Ортега! — вскрикнула она. — Где он?
— Это, действительно, капитан, милая барышня, — сказал кавалерист, который в это же время вошел, — но не тот, которого вы ожидали.
— Капитан Гишар! — сказала она с изумлением.
— Действительно, так, — весело отвечал марселец, лаская собаку. — Здравствуйте, сеньорита, как вы поживаете? Представляю вам господина Гурсо, моего лейтенанта, человека почтенного, у которого есть только один недостаток — он всегда томится жаждой; сознаюсь вам, что в настоящем случае меня так же, как и его, томит жажда.
— Добрый капитан Гишар, — притворно-любезно произнесла молодая девушка. — Я очень рада, и мне приятно видеть вас. Милости просим вас и вашего друга. Не хотите ли подкрепиться?
— Я сознаюсь вам, сеньорита, что это будет сделано с удовольствием; я пришел издалека и наглотался пыли, не правда ли, господин Гурсо?
— Это правда, капитан, мы наглотались ее очень много, — ответил лейтенант.
Молодая девушка деятельно занялась подаванием обоим морякам всего, что им было нужно для утоления жажды; потом, когда она увидала, что они удобно уселись за стол, а налитые стаканы стояли перед ними, она продолжала разговор.
— Какой счастливый случай привел вас сюда, добрейший капитан? — спросила она у него.
— Это не случай, сеньорита, — ответил он, подымая свой стакан, — напротив, я нарочно пришел сюда. За ваше здоровье!
— И за ваше, капитан!
— Гм! — произнес он, ставя свой стакан. — Этот пюльк хорош; но он не крепок; я смешаю его с рефино, это придаст ему крепость. Кстати, у меня там на дворе семь или восемь из моих моржей; не можете ли вы дать им чего-нибудь подкрепиться?..
— Им уже дали все необходимое.
— Благодать Божия! — сказал капитан. — Итак, что вы сказали, сеньорита?
— Но я ничего не сказала; напротив того, это вы говорили.
— Правда, я припоминаю.
— Не видали ли вы в эту ночь дона Маркоса, добрейший капитан?
— Не более трех часов как я расстался с ним, он даже назначил мне сегодня с ним свидание.
— Ах! — сказала она. — Вы его видели?
— Конечно, — сказал он насмешливо, — мы даже долго разговаривали.
— И… он был один?
— Как один? Напротив, с ним было двенадцать отчаянных сорванцов.
— Нет, я хочу сказать: не было ли незнакомца, который сопровождал его?
— Что касается до этого, то с ним я не видал никого.
Молодая девушка заметно побледнела.
— Он, — невозмутимо продолжал капитан, — представил мне только одного из своих друзей, очаровательного молодого человека, который мне очень понравился: мне кажется, его зовут дон Альбино
— Ах! — сказала молодая девушка, свободнее вздохнув. — Ах! Он был с ним?
— Ну да! Потому что он привел его с собой; наконец, сеньорита, вы должны узнать мотив моего визита, я прибыл за вами.
— За мной, капитан? С тем, чтобы отвезти? Но куда? Вы знаете, что я не могу отлучаться во время отсутствия дона Маркоса.
— В этом-то именно заключается и вся суть дела; вы должны немедленно отправиться к нему.
— Я должна отправиться к нему? — спросила она с удивлением. — Для чего?
— Что касается до этого, то сколько бы вы не добивались, сеньорита, ответа я не знаю; но ежели вы согласитесь доставить мне честь и последуете за мной, то я предполагаю, что вы скоро узнаете причину. |