Судя по всему, так оно и есть. И, похоже, мир живых обнажил то, что раньше слегка скрывал мир мёртвых. Черты лица призрака ещё больше обострились; теперь он был похож не на смертельно уставшего офисного клерка, а на истощённую мумию со впавшими белёсыми глазами. Кое-где была видна запёкшаяся кровь — его ведь, кажется, машина сбила? Он удивлённо ощупывал себя руками.

— Что… как ты это сделал?! — голос призрака тоже звучал не по-человечески, отдаваясь мёртвым эхом, точно тот говорил в железное ведро. — Ты открыл дверь! Меня вышвырнуло сюда, хотя я собирался появиться только на секунду! Эй! Мне нельзя в мир живых! Я не хочу, чтобы меня забрал Отдел!!

— Л-лёша?! — первой прекратила визг и уставилась на духа его жена (или, если быть точным, вдова). — Лёша, это ты?!

— Да, блин, милая! Это я! — призрак взмахнул руками. — Застрял тут, потому что вы, две дуры, дёргали меня целую неделю, а теперь, если я не попаду обратно, то или растворюсь, или Отдел отловит, и чёрт знает, что тогда вообще со мной будет!

— Что ты такое говоришь, Лёша? — «милая» бледнела и хлопала глаза. — Лёша!.. Мне так плохо без тебя!.. Я пропустила платёж по ипотеке, и…

— В шкафу!!! Посмотри в шкафу, тебе же сказали! Ладно, ты не читаешь книги, но ты что, за месяц ни разу не убирала там?! — Алексей покачал головой — и перевёл взгляд на меня. — Эй! Отправь меня обратно! Ты же сам говорил, что нельзя…

— Нельзя, — согласился я, слегка дурея от происходящего. — Но я сам не очень понял, как я это сделал.

Кажется, я сосредоточился, захотел сделать духа материальнее, и вот…

— Да у тебя за спиной дверь открыта!

Я обернулся. Ну… да, так и есть — выход из помещения.

— Не эта! Твоя аура, она образует дверь! — пояснил Алексей. — Я видел её, когда воплотился… на секунду. Кажется, из мира живых её не видно…

— Верю, можешь дальше не объяснять, — кивнул я. — Попытаюсь открыть её снова.

Может, самому нырнуть на первый слой? Если у меня получится, я увижу дверь, и дальше будет легче понять, что к чему…

— Попытаешься?! Если… если меня засекли, сюда уже едут из Отдела!

Визг мадам Александры неожиданно оборвался на высокой ноте.

— …что ты наделал?! — она кинулась было ко мне и Алексею, затем резко отпрянула назад. — Прочь отсюда! Не подходите ко мне!

— Эй! — призрак снова повернулся к жене. — У тебя же двоюродный брат в Отделе работал, так?! Как думаешь, если меня заберут в Отдел как незарегистрированного призрака, он сможет что-то сделать?

— Боже, нет, он же просто бухгалтер! — в глазах женщины застыл испуг. — Лёша, что же будет?!

— …а вот что будет! — заорала гадалка, подскакивая к шкафу у стены и вставая на цыпочки, чтобы достать что-то с верхней полки. Какая-то бутылочка?..

— Эй, я тут сосредоточиться пытаюсь! — возмутился я. — Помолчите все и дайте мне это сделать, блин!

— А мне плевать! — подпрыгнув, гадалка ухватилась за бутылочку.

— НЕТ!!! — неожиданно заорал призрак, кидаясь прямо к ней; его потусторонний голос, усилившись во много раз, наполнил помещение с такой громкостью, что все схватились за уши. — НЕ СМЕЙ!!!

— А вот как раз и посмею! — гадалка по-кошачьи запрыгнула на стол, уводя руку подальше от него, чтобы он не мог схватить бутылочку. — Знаешь, что это?

— В том-то и дело, что знаю! — призрак ломанулся за ней.

— Это призрачная защита! Прямиком из Могильника! — в голосе Александры звучало злорадство.