|
4 Ибн аль-Араби (1165-1240) – арабский поэт и философ. 5 Эрзурум – город в Турции. 6 Имя не склоняется. 7 Тебриз – город в Иране. 8 Казвин – город в Иране. 9 Дирхем – мера веса, равная 3,12 г. 10 Баязид (Молниеносный) (1354 или 1360-1403) – турецкий султан. 11 Сефевиды – династия шахов Ирана (1502-1736). 12 Азан – призыв к молитве у мусульман. 13 Ксмаледдин Бехзад (ок. 1455-1535/1536) – крупнейший представитель гератской школы миниатюры. 14 Герат – город на северо-западе Афганистана. 15 Первоначально миниатюрой называли иллюстрации к тексту и заставки в рукописных книгах, отличавшиеся особо тонкой манерой наложения красок. 16 Абулькасим Фирдоуси (ок. 940-1020 или 1030) – персоязычный поэт. 17 Низами Гянджеви (ок. 1141 – ок. 1209) – азербайджанский персоязычный поэт. 18 Эниште – дядя, муж родственницы, сестры, тети. (турецк.) 19 Шираз – город в Иране. 20 Аксарай – район в европейской части Стамбула на берегу Босфора. 21 Сипахи – воин-всадник в османской армии. 22 Сур – судьба; сур-наме – описание судьбы. (турецк.) 23 Хиджра – начало мусульманского летосчисления. 24 Кула – город в Турции. 25 Кавук – старинный головной убор, на который наматывалась чалма. 26 Чаршаф – покрывало мусульманской женщины. 27 Кадий – судья шариатского суда. 28 Айя-София – главный византийский храм (VI в.); после завоевания турками Константинополя в 1453 г. был переделан в мечеть; в настоящее время – музей. 29 Зариф – изящный, утонченный. (турецк.) 30 Бакшиш – чаевые. 31 Алиф – буква арабского алфавита. 32 Ба – буква арабского алфавита. 33 Джим – буква арабского алфавита. 34 Хулагу-хан – внук Чингисхана, основатель монгольской династии хулагуидов, правил в 1256-1265 гг. 35 Шах Тахмасп (1514-1576) – иранский шах. 36 Каракойюнлу – конгломерат туркменских племен на северо-востоке Анатолийского полуострова. 37 Джихан-шах (1405-1467) – правитель Каракойюнлу при котором государство имело наибольшую, территорию. 38 Аккойюнлу – конгломерат турк. племен на севере Анатолийского полуострова. |
