Отцу всего пятьдесят шесть. Он здоров, так что думаю, пройдет не меньше десяти лет, прежде чем он уйдет на покой.
— Миллионеры могут справиться с любой задачей! — поддела его Леони.
— Включая строптивую женушку! — парировал Видалл.
— Я сгораю со стыда! — рассмеялась она. — Пойдем же! Мы опоздаем к обеду!
— Закончим позже… — заговорщически подмигнул он жене, и они вместе вышли из комнаты.
Обед прошел на удивление спокойно. Сеньора Сантос больше не язвила Леони, а если в ее голосе и проскальзывали нотки неудовольствия, девушка старалась не обращать на них внимания, чтобы не разжигать ненужных споров.
— Что произошло между тобой и мамой, пока нас не было? — поинтересовался Видалл, когда они вернулись в спальню.
— Я просто решила проявить терпение для разнообразия, — улыбнулась Леони. — Она имеет право на собственное мнение.
— Ты тоже. И не позволяй ей навязывать тебе ее идеи. Отец восхищен силой твоего духа.
— Он так сказал. Хотя ты и первая англичанка, с которой ему доводилось общаться. Кстати, — добавил Видалл игриво, — у нас с тобой есть незаконченные дела, — и они опустились на кровать…
Лежа в объятиях мужа, Леони пришлось приложить немало усилий, чтобы переключиться на проблемы Катерины. Она отложила этот разговор на потом, не желая портить Видаллу настроение, но тянуть дальше не имело смысла.
— У нас был гость сегодня, — промурлыкала она.
— Кто? — спросил Видалл, проводя кончиками пальцев по спине жены.
Если он не перестанет так делать, я не смогу двух слов связать, подумала она, дрожа от вновь проснувшегося желания.
— Катерина, — выдохнула Леони и добавила быстро: — Она хочет улететь с нами в Лиссабон.
— Она хочет, чтобы мы… — удивился Видалл, оторвавшись от своего занятия.
— Взяли ее с собой, — закончила Леони. — Катерина хочет стать монахиней.
Некоторое время Видалл молча смотрел на жену.
— Это что, шутка? — вымолвил он наконец.
— Если только у Катерины такое своеобразное чувство юмора, — ответила она. — В чем я сильно сомневаюсь. Это ее желание, Видалл. Если она останется здесь, ей придется насильно выйти замуж за человека, которого она не любит. Чтобы спасти честь семьи. Ты ведь не обречешь ее на это?..
Видалл резко сел в кровати и провел рукой по волосам.
— Но это абсурд!
— Замужество или монастырь?
— Монастырь, конечно! Мауро Гуэра отличная партия для Катерины.
— Так ты знал?.. — изумленно уставилась на него Леони.
— Отец рассказал мне сегодня.
— И ты так просто говоришь об этом? — разозлилась девушка. — Речь идет о судьбе Катерины!
— Мауро гораздо лучшая судьба, чем та, которую она себе выбрала, — отрезал Видалл.
— Это твое мнение. Катерина так не считает.
— Так будет лучше для нее.
— Знаешь что? Ни ты, ни кто-либо другой не имеет права решать за нее! Ты ведь отказался жениться на ней, почему она не может сделать то же самое? Она достаточно времени угождала другим. Настало время, когда она должна сама решить, что делать со своей жизнью!
— Почему тебя так беспокоит судьба Катерины? Вы ведь едва знакомы.
— Меня возмущает несправедливость! — в сердцах воскликнула Леони. — Ты должен помочь ей, Видалл! Разве ты не понимаешь? Прошу тебя! — взмолилась она, увидев безразличие на лице мужа. |