Книги Проза Генрих Манн Минерва страница 30

Изменить размер шрифта - +
..
     Она засмеялась влажными губами и откинула назад голову. Он бурно поцеловал ее в подставленную шею. Она слегка пошатнулась, увлекла его за собой, и они, обнявшись, чуть не упали к ногам огромной мраморной женщины, вонзавшей кинжал в свою грудь.
     - Моя гондола ждет, - объявила она затем и большими, эластичными шагами повела его за руку через ряд кабинетов, мягкая и довольная. Она прибавила:
     - Когда сегодня вы так яростно воевали за права души, я сейчас же поняла, как обстоит дело с вашей плотью.
     И у выхода:
     - И подумайте, как мы необыкновенно счастливы. Ведь из всего любовного шепота, жужжание которого сегодня весь вечер носилось между оливковыми стенами, вероятно, не вышло ничего, кроме нашей ночи.
     В канале она заметила, как исчезла за углом гондола Долана.
     Мортейль тоже был в ней. Старик, из страха перед вечерней сыростью, сидел под навесом; молодые люди остались снаружи. Мортейль заметил:
     - Ваш папа пригласил меня в гондолу. Вообще, его дружеское отношение ко мне нисколько не изменилось.
     - Почему же? - сказала Клелия. - Он ничего не имеет против вас в качестве зятя. Вина в нас.
     Мортейль проглотил намек.
     - Не ошиблись ли мы, в сущности?
     - Оставьте, наконец, этот вопрос в покое. Ведь мы согласились, что не понимаем друг друга.
     - Простите. Я докучаю вам?
     - Вы скорей удивляете меня. Прекратим этот разговор. Ведь мы не в состоянии говорить серьезно о нашем браке.
     - Я чувствую себя в состоянии, - заявил Мортейль.
     "Почему она не верит мне?" - думал он, искренно оскорбленный, совершенно забыв, что только играет словами.
     - Ну, хорошо, - сказала Клелия, задорно засмеявшись, - представим себе картину: мы соединяем свои гербы. Ваш Бретонский лесной замок будет отражаться в Большом канале, а палаццо Долан будет созерцать себя в болоте, окружающем замок Мортейль, как в мертвом глазе. Я посажу своего супруга в самую глубину нашего дворца и поверну ключ в замке. В свете мы только мешали бы друг другу; у вас слишком буржуазные наклонности, как вы знаете. Но каждый раз, как мне удастся получить власть над какой-нибудь влиятельной особой, я позабочусь и о вас. Вы получите орден. У вас есть какой-нибудь?
     - Да. Русский орден св. Станислава. Я получил его за свою пьесу, - коротко и холодно ответил он.
     - Вы будете также рыцарем итальянской короны, что имеет большую ценность. Когда у моих ног будет лежать художник, я заставлю написать вас.
     Он прервал ее болтовню.
     - Послушайте, Клелия, вы серьезно оскорбляете меня. Вы шутите вещами, которые для меня священны.
     - Не сердитесь, - попросила она с пристыженным и робким видом. - Я была легкомысленна, но я заглажу это. Вот...
     Она протянула ему руку, прелестная и простодушная.
     - Я буду вашей женой.
     - Бога ради! - чуть не крикнул он. Он закрыл рот и размышлял.
     "Дать заметить, что попался? Неужели сделать это?"
     Но он уже держал ее руку. Они остановились перед палаццо Долан. Несмотря на приглашение графа, Мортейль не поднялся наверх. Он остановился на лестнице пристани и говорил себе, что это славная история. Он был растерян, и в ушах его раздавалась угроза Проперции:
     "Ты поклялся, Морис.
Быстрый переход