— То есть, ты хочешь и рыбку съесть и на это самое сесть?

— Эмм… я не совсем понимаю. Вы о чём?

— Это фольклор.

— Понятно. С какой планеты?

— С Земли.

— А с какой Земли?

— Их что много что ли? С Земли. Лизонька, не беси дядю. Дядя в плохом настро…

На экране возникла карта — явно звёздная, раз в минуту она изменялась, показывая новые участки космоса с новыми звёздами и планетами. На них были подписи. На непонятном языке, но когда картинка появлялась, спустя секунду, буквы изменялись на русские.

— Что за? — Сказал он, когда экран потемнел и снова стал показывать то же, что вначале.

— Это сектор восемь Млечный Путь. Большая часть показанных планет заселены людьми, сорок процентов из них, имеют названия, которые переводятся как «земля». Пятнадцать процентов планет заселённых другими расами, имеют в переводе тоже название.

— Я с настоящей Земли. — Буркнул он после очень долгой паузы, в течении которой он пропотел, похолодел и ощутил как у него трясутся руки. Как он домой вернётся? Потом вспомнил, что тут есть Лиза, которая думает, что она Зиночка — она ведь наверняка знает, откуда он сюда при… неудачно вспомнился разговор недавний. Может, просто сон и не было его?

— Что значит с «настоящей»?

— Ничего. Слушай, солнышко, а где меня нашёл твой капитан?

— Купил у мусорщиков.

— Подробнее.

— За сорок семь тысяч кредитов, на планете…

— Подожди. Я не о том. Откуда мусорщики меня взяли? Где они нашли капсулы? Как я в этом долбанном космосе оказался, какого хера вообще?

— Такой информации у меня нет. Мусорщики не сообщили, откуда у них капсулы. Но капитан пытался выяснить по маркировке капсул. Они довольно старые, их давно сняли с производства.

— Замечательно.

— Тут вы правы. У них имеется дефект конструкции, приводящей к смертельной интоксикации объекта. К слову, вам и вашей подруге, повезло — дефект проявился в той капсуле, где лежал мертвец. — Велес шмыгнул носом, без всякого энтузиазма. Такое везение, знаете ли… — Капитан отследил номера двух капсул. Последний корабль, на котором их использовали это Вольный Торговец «Элдер», пропавший в неисследованном секторе двести семь лет назад.

Сердце пропустило удар, потом он крепко зажмурился, глубоко вздохнул и поспешно поискал, о чём можно подумать, чтоб не осознавать как долго он уже тут, в этом чёртовом не понятно где. Мысли разлетелись, разбежались, снова сбежались, и одна вышла на поверхность.

— Ты говоришь, тебе нужен капитан. Почему не она, — он кивком показал на капсулы, — или у неё тоже проблемы с питанием?

— Она смертельно ранена. Если её разморозить, она умрёт. К тому же, взятые образцы тканей и органов, не дали никаких интересных результатов. Присутствуют любопытные мутации, но не столь интересные как в вашем случае. Её я оставила на потом.

— Она Хозяин Зоны. Она восстановится, как я.

— Хозяин Зоны? При сканировании вашего разума, подобные обрывки мыслей встречались, но мы с капитаном полагали, что это отражения каких-то отвлечённых мыслей или фантазий.

— Забудь.

— Не смогу, мне интересно. — Велес промолчал и Зина продолжила.