– Звездный Волк? – поразился мруунец. – Теперь я вспоминаю вас. Но…

На столе в коммуникаторе прозвучал голос: – Я все слышал. Пусть пройдет ко мне.

В дальнем конце холла открылась дверь. Чейн взял мешок и со следовавшим за ним Дайльюлло вошел в поразительно маленький кабинет. Дверь тихо за ними закрылась.

В одном из тарелкообразных предметов, которые в этом мире выполняли роль кресел, сидел чрезвычайно жирный мруунец и всей своей тушей трясся от смеха. Но его маленькие глазки сохраняли холодность.

– Морган Чейн, – обратился он к вошедшему. – Ну‑ну, слышал, что тебе пришлось бежать от Звездных Волков.

– Пришлось, – признал Чейн. – И я с одними друзьями занялся поисками минералов. Нашел нечто очень крупное.

– Безусловно, крупное. Ты же хорошо знаешь меня по прежним дням. Я никогда не вожусь с мелочью.

– Подожди, я кое‑что покажу тебе.

Чейн вытащил из мешка куб, завернутый в палладиевый лист, и поставил его на стол перед Клоя‑Клойем. Двумя руками он сорвал палладиевое покрытие и обнажил кубический прибор со шнуром, раздвоенные концы которого были прикреплены к плоским черным металлическим дискам.

Увидев прибор, Клоя‑Клой взбесился. Его толстая рука рванулась к строю кнопок на столе.

Но Чейн опередил. Одной рукой он прикрыл мруунцу рот, а другой обхватил тело толстяка и вместе с сиденьем оттащил от стола.

Крайне удивленный всем этим Дайльюлло стоял, вытаращив глаза. Чейн прошипел ему:

– Одевай быстро диски ему на голову. По одному на каждую сторону. Быстро!

5

Дайльюлло схватил шнур и нацепил диски на обе стороны головы бешено сопротивлявшегося мруунца. Диски были соединены дужкой с пружиной, которая их хорошо держала на нужных местах. Затем по указанию Чейна Дайльюлло щелкнул двумя выключателями на кубическом приборе.

Мгновенно Клоя‑Клой прекратил борьбу. Он словно окаменел в своем тарелкообразном сиденье, его узкие глазенки стали стеклянными, пустыми.

Чейн перестал о нем беспокоиться, отошел немного назад.

– Я слышал об этих приборах, по ни одного видеть не приходилось, – сказал Дайльюлло. – Это и есть парализатор, не так ли?

– Он самый, – подтвердил Чейн. – Полностью парализует полю и гарантирует правильные ответы.

– Во всех остальных мирах такие вещицы запрещены, – сказал Дайльюлло.

– На Мрууне нет ничего запрещенного, – улыбнулся Чейн. – А теперь начинаем.

Он повернулся к Клоя‑Клойю:

– Кто привез на Мруун продавать Поющие Солнышки? Варновцы?

– Да, варновцы, – монотонно ответил Клоя‑Клой с устремленным вперед бессмысленным взглядом.

– Ты их купил?

– Я их не купил. Цена была слишком высока. Я действовал как посредник.

– Для кого ты их приобретал?

– Для Ирона с планеты Ритх шесть штук. Для Икбарда с планеты Тхиел – четыре. Для Клитха…

Он перечислил еще несколько имен и количество приобретенных Солнышек, пока за все не отчитался, закончив «… и для каяров – десять».

– Каяры? – нахмурился Чейн. – Никогда не слышал. Кто такие? Где обитают?

– На одной из планет в темном созвездии ДБ‑444 за Отрогом.

Чейн еще больше нахмурился.

В том созвездии нет обитаемых миров.

Клоя‑Клой промолчал. Поскольку ему не было задано прямого вопроса, он не давал ответа.

– Где находится это созвездие? – спросил Дайльюлло. Он обращался к Ч ей ну, но Клоя‑Клой слышал вопрос.

– Астрономические широта и долгота… – Он стал называть цифры, и Дайльюлло их записал.