Мальчики были так взволнованы, что не сразу вспомнили о главном: в их распоряжении все еще оставались два мопеда, потому что машину Сесиль Мишель надежно спрятал в кустах.

Когда они наконец поняли это, то разразились хохотом. Мишель отправился на поиски своего мопеда, и двоюродные братья покатили к городу.

Они полагали, что Артур успел отъехать на значительное расстояние, так что грузовик не догонит его раньше, чем у въезда в город.

И в самом деле, Артур мчался так быстро, как только мог.

Время от времени он оглядывался. Движение было слабым, причем почти все машины ехали ему навстречу, развозя по домам усталых участников праздника.

Мальчик добрался до развилки на площади Сантинель и понял, что не может ехать дальше: водитель грузовика мог выбрать любую из трех дорог.

Долго ждать Артуру не пришлось. Грузовик неторопливо подъехал к площади и остановился на красном сигнале светофора. Как только зажегся зеленый, он повернул налево.

Артур последовал за ним, не без удовлетворения подумав, что городские светофоры значительно облегчат ему дальнейшее преследование.

Как ни странно, вместо того чтобы направиться к центру города, грузовик поехал в сторону Анзэна. Артур увидел, как он остановился у довольно большого дома. Водитель вытащил из кузова мопед, прислонил его к стене, потом снова залез в кабину, развернулся и поехал в обратном направлении.

Мальчик успел проехать мимо грузовика, поэтому ему тоже пришлось развернуться, как только он решил, что может сделать это без риска быть замеченным. Подъехав к двери дома, у которого стоял мопед, он заметил на ней медную табличку, которая гласила: «Доктор Ж. Филлэн».

Не теряя времени на размышления, Артур продолжил преследование.

На этот раз грузовик направился к центру Валансьенна. Он остановился у какого-то магазина, и его фары сразу погасли.

Водитель вылез из кабины, неторопливо закурил сигарету и огляделся. Потом, как человек, закончивший нелегкое дело, открыл входную дверь и исчез за ней.

– Судя по всему, этот господин вернулся домой, – вздохнул Артур. – На всякий случай запишу-ка я адрес…

Он записал не только адрес, но и номер грузовика, а также название фирмы, которой он принадлежал.

Для большей уверенности мальчик подождал еще четверть часа, но водитель больше не появился.

– Привет всей компании! – пробормотал Артур. – Мне тоже пора в кроватку. И он отправился на виллу.

Даниель и Мишель только что вернулись домой, когда Артур проскользнул через предусмотрительно оставленную приоткрытой дверь. Мальчики не стали закрывать ее, чтобы она не скрипела лишний раз.

Не задерживаясь в холле, Артур спустился в подвал.

Друзья сразу же забросали его вопросами, и мальчик рассказал все, что успел узнать.

– Как бы там ни было, теперь у нас есть по крайней мере адрес! – воскликнул Мишель.

– И еще название фирмы, – добавил Артур. – Оно тоже может пригодиться.

Ребята решили немедленно лечь спать. У них были все основания полагать, что грядущий день обещает весьма интересные события.

Мишель долго ворочался в кровати. Заснул он только тогда, когда составил, пусть и приблизительно, план действий.

Если на следующее утро кто-то и был изумлен, так это Мартина.

Она помогала бабушке готовить завтрак, когда на кухню заглянули успевшие умыться и одеться мальчики.

Мишель знаком вызвал девочку в столовую и вкратце рассказал ей о том, что случилось ночью.

– Бедняжка Сесиль! – воскликнула Мартина. – Ты потерял ее след?

– Не совсем. Принеси мне карту города и окрестностей, если она есть у твоей бабушки… Наш план я изложу тебе позднее, после завтрака.