|
Мой народ любит путешествия. Если я встречу соплеменника, то пьянствовать с ним не отправлюсь, не волнуйтесь. Да, нас трудно отличить от религиозных лунатиков. — Преданных и благоверных, — поправил Джак. Маленький расселенец задохнулся от возмущения. Наконец, он сделал над собой усилие и продолжил: — В моей книге о пилигримах пишут жуткие вещи. Они или толстые, или тощие, с выступающими кадыками, с кожными язвами или перепончатыми пальцами. Свора уродов, я бы сказал. — Сейчас у нас другая книга, — оборвал его Джак. — «Книга Рана Дандра». — Которую мы не можем прочесть, так как она написана на элдарском и неразборчивым почерком. Джак пожал плечами: — Интересно, что люди так сильно ненавидят Суд и его представителей. Случившееся на площади похоже на условный рефлекс безмозглых животных. Думаю, маршалы Суда впредь будут проявлять большую осмотрительность. Как сказал Гримм, Шандабар — это стог сена, в котором только три иголки. Местные религиозные споры вызвали неразбериху, а это нам на руку. Тайный Инквизитор помолчал. — Нужно наладить контакт с местными преступниками. Возможно, полиция проявит к нам интерес, но не Суд. В конце концов, мы мало отличаемся от обычных уголовников. Гримм усмехнулся: — Искатели космических сокровищ, да? Джак взглянул на Лекса, тот угрюмо кивнул: — Нарушители закона о территориальной принадлежности, Инквизитор. Временная легенда. Пока не свяжемся с властями, которым можно верить. — Если Инквизиция в войне сама с собой, Лекс, кому доверять? — Я думал об этом. Мой орден далеко. Но наши Библиарии могут доложить в Администрат. — Но это как раз и приведет к вмешательству Инквизиции… Д'Аркебуз молча склонил голову, словно взывая в молитве к своему Примарху. Наконец, показался комплекс куполов — храм Оксиденс. Несколько тысяч пилигримов заполнили пыльную площадь, еще многие тысячи подтягивались из боковых улиц. В нос бил едкий дым ароматических палочек, жареной рыбы, готовящейся прямо здесь на кострах, дешевого вина и пота. На канате, протянутом над площадью, кувыркались акробаты. Предсказатели будущего раскладывали на земле пасьянс из карт Таро. Нищие протягивали руки за подаянием. По периметру храма настоятель распорядился выставить барьеры и цепь дьяконов с оружием. Счастливцы, правдами и неправдами получившие доступ в святая святых, переправлялись по навесному эскалатору. Самых щедрых сопровождали вооруженные пономари. Избранники могли собственноручно притронуться к ларцу, где хранилось Истинное Лицо. Завтра, в день долгожданной церемонии, дары увеличатся вдвое. Лысый толстяк, поддерживаемый косоглазой дочерью, передал дьякону толстый кошелек с шекелями, которые тут же были пересчитаны. Большинству паломников такие деньги и не снились. Не многие могли себе позволить оплатить вход в храм. Джака охватило любопытство — естественное желание Инквизитора знать обо всем. Он извлек из кармана изумруд чистейшей воды. Дьяк довольно улыбнулся и принял подношение. Он поднял камень, пристально рассматривая его на свет. Неужели он опасается, что камень фальшивый? Даже в тусклых лучах красного солнца блеск изумруда завораживал. Гримм потянул Драко за рукав, указав на стоящую в толпе высокую женщину в плаще с капюшоном и серых перчатках. — Мелинда… — прошептал Джак. Призрак… Лицо под капюшоном… Нет, не стоит обманывать себя. Просто очень похожая женщина. Такой же рост, стройная фигура, грациозные движения. Заметив пристальный взгляд, направленный на нее, незнакомка сразу же отвернулась и пошла прочь. Она затерялась между паломниками и исчезла. — Заинтересовалась изумрудом, — заявил Гримм. |
