– Вам чего? – дверь приглушала ее голос.
Обычное для Нью-Йорка приветствие. Чем меньше у Нью-Йоркера пожитков, тем тверже он убежден, что за дверью его жилища собралось все остальное человечество, которое только и ждет удобного случая, чтобы обобрать бедняжку до нитки.
– Я – приятель Эрнеста Тессельмана, – сказал я. Это было не совсем верно, но мне казалось, что сейчас самое время произнести такое громкое имя.
Если Бетти была подругой, а в прошлом и соседкой Мэвис Сент-Пол, она, наверное, знала, кто такой Эрнест Тессельман.
Похоже, она и впрямь это знала, но ни капельки не обрадовалась.
– Идите отсюда, – сказала она.
– Я хотел поговорить с вами о Мэвис, – сообщил я.
– Я уже беседовала с полицейскими. Идите отсюда.
– Я не отниму у вас много времени, – пообещал я.
– Да уходите же, – твердила она свое. – Не хочу ни с кем разговаривать.
– Что вы так нервничаете? – спросил я.
– Забыли, что случилось с Мэвис?
– Не валяйте дурака. Я – друг Эрнеста Тессельмана, и мне надо поговорить с вами.
– Я вас не впущу, – заявила она.
– Тогда я буду ждать здесь, – пригрозил я ей. – Рано или поздно вы куда-нибудь пойдете.
– Я вызову полицию.
– Зовите полицейского по имени Граймс, – посоветовал я. – Мы с ним друзья.
Крышка дверного глазка захлопнулась, и я услышал, как Бетти Бенсон ходит по квартире. Интересно, неужели она и впрямь позвонит легавым? Я уже жалел, что связался с этой цыпочкой. Нервные женщины плохо действуют на меня.
Спустя пару минут глазок опять открылся, и снова показался глаз.
– Почему вы не уходите? – спросила она.
– Я хочу поговорить с вами.
– Говорите из-за двери – Разумеется, – ответил я. – Это меня вполне устраивает.
Я выудил из внутреннего кармана карандаш и записную книжку.
– Мне нужны имена знакомых Мэвис. Ее друзей и врагов.
– Кто вы такой?
– Я же говорил: приятель Эрнеста Тессельмана.
– А зачем вам сведения о Мэвис?
– Я разыскиваю ее убийцу.
– Вы имеете в виду того наркомана?
– Нет. Он ее не убивал.
– Тогда кто же?
– Пока не знаю.
– Почему вы говорите, что наркоман ее не убивал?
– Потому что я разговаривал с наркоманом, и он сказал мне, что не убивал. А наркоманы, как известно, никогда не лгут.
– Вы разговаривали с ним?!
– Совершенно верно.
– Кто вы такой?
– Я уже говорил: приятель Эрнеста Тессельмана.
– Почему вы ищете убийцу?
– Меня просил господин Тессельман, – это была еще одна неточность, но сделать такое утверждение было намного легче, чем сказать правду.
– Ему-то что до этого?
– Он любил Мэвис.
– Ха! – воскликнула Бетти. – Эрнест Тессельман любит только самого себя. И своих рыбок, – немного подумав, добавила она.
– Почему вы так говорите?
– Говорю, и все тут.
– Может, я войду, как вы думаете? – спросил я. – Вы могли бы сварить кофе. Мы бы сели, как воспитанные люди, поболтали о наркоманах, рыбках, Эрнесте Тессельмане, Мэвис Сент-Пол и еще куче занятных вещей.
– Не шутите, – сказала она. |