Изменить размер шрифта - +

— У отца хорошая машина, но всё же современные автомобили намного комфортней, — обратился я к брату. — С увеличившимися доходами он бы мог купить вторую машину, какой-нибудь хэтчбек или универсал, пусть её водит мама.

— А какая у вас машина? — заинтересовался мой вечный сосед по столу Джастин Финч-Флетчли.

— Лэнд Ровер третьей серии начала семидесятых годов.

— Господи, как он ещё ездит? — удивился Джастин.

— Нормально, я бы сказал, бодрячком. Мы с Дэном машину подшаманили, она теперь как новая. Джастин, а у вас какой автомобиль?

— У нас их несколько, — ответил Финч-Флетчли. — В этом году вместо старого ягуара отец приобрёл Бентли Бруклэндс, но его водит шофёр. Папа обожает свой Ламборгини Дьябло — тачка нереально крутая, но жутко неудобная. Мне больше нравится мамин Фольксваген Гольф.

— Интересный у вас разброс — папа ездит на Ламборгини, а мама на Гольфе.

— Кому что нравится, — пожал плечами Джастин.

— Эй, парни, вы вообще сейчас о чём говорите? — воскликнул Эрни Макмиллан.

— Обсуждаем магловский транспорт, — ответил ему Финч-Флетчли.

Эрни сделал вид, будто всё понял, хотя стало ясно, что он совершенно не в теме.

— Джас, а ты планируешь покупку автомобиля? Естественно, когда станешь взрослым.

— Ага, — кивнул Финч-Флетчли, — когда получу водительское удостоверение хочу взять внедорожник с мощным движком. У вас старичок Лэнд Ровер вообще тянет? Сколько там, шестьдесят кобыл?

— У нас семьдесят три лошадиные силы, он пятидверный и девятиместный. Двигатели в шестьдесят девять лошадей ставили на трёхдверные. Прёт дуром, здоровый прицеп за собой может тянуть.

— Неожиданно, — произнёс Джастин.

— Эй, народ, я снова вас не понимаю, — вновь подал голос Эрни. — Объясните для волшебников, что означает «лошадиные силы».

— Это означает, что машина лучше, чем определённое количество лошадей, например автомобиль моего отца лучше семидесяти трёх лошадей, — не моргнув глазом, с серьёзным видом стал я вешать на уши лапшу.

Джастин поджал губы и старался сдержать смех.

— А как это определяют? — с любопытством спросил Макмиллан.

Не он один проявил интерес, все окружающие внимательно слушали.

— Всё просто. На большой арене собирается много зрителей, на поле выгоняют машину и табун лошадей. Машина начинает ездить и давить коней. Сколько лошадей она собьёт до того момента, как разъярённые кони её затопчут, столько в ней лошадиных сил.

— Какая жестокость, — нарушила тишину Сьюзен Боунс.

— Ничего себе! — удивлённо протянул Эрни.

Дети выглядели шокированными, они бы такими и оставались, если бы не Джастин, Деннис и Лиза, которые во время повествования старались сдерживаться, но не выдержали и разразились громким смехом. Они захлёбывались от смеха, лежали на столе. Джастин хлопал одной рукой меня по плечу, а второй по столу. Тут до всех дошло, что я соврал…

Мистер Малпеппер привёз драконье молоко буквально за день до отъезда в школу. К тому моменту отец реализовал весь фарш и сумел расплатиться с аптекарем. Волшебник без проблем принял фунты, даже не пришлось ездить в Гринготтс для обмена их на галеоны. Вчера молоко попробовать не удалось, было слишком много суеты со сборами, зато сегодня после ужина я выпил целую кружку — оно было великолепно. До вкуса единорожьего не дотягивало, но всё же его можно по праву назвать волшебным.

Мне не терпелось приступить к изготовлению сыра, но этот процесс занимает много времени, поэтому пришлось отложить готовку на выходные.

Быстрый переход