— Мама, смотри, Гарри Поттер! — воскликнула она.

— Да, Гарри… Тебя даже тут узнают.

Поттер закатил глаза, он уже привык к подобной реакции волшебников.

— Дочка, неприлично тыкать в людей пальцами, — строгим тоном сказала женщина.

— А у вас есть волшебная палочка? — непосредственно спросила девочка.

— Конечно, — ответил Гарри.

— Круто! — обрадовалась девочка, с восторгом разглядывая Гарри. — А вы можете показать фокус?

— Девочка, разве тебе мама не объясняла, что при маглах колдовать нельзя? Особенно несовершеннолетним волшебникам на каникулах! За это могут из Хогвартса выгнать. Хотя… — я повернулся к Поттеру. — Тебя же уже выгнали, терять нечего!

— Ух ты, настоящий Гарри Поттер! — обрадовалась девочка. — Я знала, я верила, что магия и Хогвартс существуют!

— Дочка, не слушай этих мальчиков, они шутят, — строгим тоном произнесла мама девочки, — никакой магии не существует. Это просто детская книжка. Как вам не стыдно, молодые люди!

— Эм… — Гарри был удивлён не меньше моего, он не понимал что происходит. — Простите, так вы не волшебники?

— Нет, но так хотелось бы стать волшебницей и поступить в Хогвартс, — с восторгом сказала девочка.

— А-а-а… — завис я. — Откуда ты знаешь про Хогвартс и Гарри Поттера?

— Прочитала в книге «Гарри Поттер и философский камень», мама купила её в книжном магазине, — честно ответила девочка.

— Это что, в Косом переулке про меня новые книги появились? — спросил Гарри.

— Нет, в обычном книжном магазине, — ответила девочка.

— Дочка, пойдём, — строго сказала мама девочки, с опаской покосившись на нас.

— Колин, ты что-нибудь понял? — вид у Гарри был слегка пришибленный.

— Если я правильно всё понимаю, каким-то образом книги о тебе попали в магловские книжные магазины. Предлагаю дойти до ближайшего и проверить.

Получив на руки покупки, совершённые посредником, мы дошли до книжного. Через полчаса сидели на лавке в ближайшем небольшом парке. Как два идиота, бледные и пришибленные, смотрели на титульный лист одной книги и переводили взгляд на другую. Название у них было одинаковые, только картинки на обложке разные.

Гарри Поттер и философский камень

Джоан Роулинг

А вот что различалось кардинальным образом, так это тираж. На одной книге было написано: «Тираж 500 экземпляров». На второй же: «Тираж 10 000 экземпляров».

— Твою мать! Джоан, блин!

— Откуда обо мне узнали маглы? — спросил резко протрезвевший Поттер.

— Подружке своей спасибо скажи! — ехидно произнёс я.

— Ты что-то знаешь? — пристально посмотрел на меня Гарри.

— Знаю, блин! Автора знаю. Это Джоан, моя знакомая, она под фамилией мужа издалась. Прошлым летом я свёл её с Гермионой, чтобы твоя подружка могла заработать денег, но Грейнджер с какого-то перепуга стала магле рассказывать о ваших приключениях за все пять лет и о нынешней обстановке в волшебном мире. Результат ты можешь видеть перед собой. Поздравляю, Гарри, теперь тебя будут узнавать и в магловском мире!

— Да как авроры такое могли пропустить? — удивился Поттер. — Не может быть! Это же какое нарушение статута секретности… Мерлиновы подштанники, десять тысяч экземпляров!

— Думаешь, министерские сотрудники только и делают, что проверяют магловские книжные магазины? К тому же момент подобран идеально, сейчас все заняты внутренней вознёй.