|
Надеюсь, вы понимаете, что мне не удалось получить желаемого наслаждения. — Да я сам толком не понял, кто они такие. Возможно, ревнивые обожатели, покоренные вашей красотой. — Тогда не стоит обвинять их, — с шумным вздохом произнесла она. — Лучше буду продолжать позировать для портретов. — Вы должны позволить мне заказать один из них. — Уверена, что вы не можете позволить себе такую роскошь, — с улыбкой заметила она, — но мне приятно, что у вас возникло такое желание. Ах, с какой потрясающей храбростью вы избежали опасности! Вам удалось поколотить этих наглецов? — Они сбежали. — А где же ваш приятель, он отправился с нами, как вы и хотели? — спросила она, взглянув на затянутый парчой потолок. — В данный момент он играет роль охранника, сидя рядом с вашим кучером. — Как благородно. Тогда мы с вами можем продолжить обсуждение древних таинств. — Она достала бутылку. — Покидая погреб, я позаимствовала у Жозефа хорошего вина. — Ваша предусмотрительность так же великолепна, как красота. — Путь до Парижа неблизок. Ведь мы едем именно туда? — Будь на то моя воля, мадам, я предпочел бы взять курс на Гавр. В Америке меня ждут срочные дела. Я уже прикинул, какое будущее меня ждет. Хотя мне совсем не хотелось покидать парижские салоны, но именно там прежде всего будут искать меня любые преследователи. Как скоро, интересно, Леклерк узнает, что я волочился за его женой? — Тогда мы должны с максимальной пользой использовать оставшееся у нас время. — Она вновь постучала по крыше кареты. — Генри! Сворачивай на береговую дорогу! — Слушаюсь, мадам. — Мы наймем для вас почтовый экипаж, но только когда отъедем подальше от Морфонтена, где вы будете в безопасности. А пока достаньте-ка из этого отделения пару бокалов. У меня есть тост. — За выживание? — Нет, выживаю я всегда, месье Гейдж. За воссоединение! Мы звонко чокнулись бокалами, и в тот же момент я услышал раскатистый отзвук взрыва на лесной дороге и выглянул в окошко. Вдали в темное небо взмыли две ракеты. Очевидно, захватчики догнали-таки мой бывший экипаж. И решили порыться в моем сундучке. — Опять бандиты, — бросил я, откидываясь на спинку кареты. — Уверяю вас, — сказала она, укоризненно покачав головой, — мой брат разберется с ними. — По-моему, я сам уже разобрался. — Итан! — крикнул сверху Бладхаммер. — Ты видел это? В чем, черт побери, дело? — Прощальный салют для наших приятелей, Магнус. Будь начеку! — Я замерз тут наверху! — Сочувствую! Полина откинула полу плаща, и я подсел к ней поближе. — Нам надо избавить вас, месье Гейдж, от этого грубого тряпья. Человеку вашей славы и положения не пристало ходить в одежде простолюдина. — О да, не обремененный этим ветхим костюмом, я мог бы куда лучше согреть мою даму, — согласился я. — Вы знакомы с огненной наукой? — Я люблю науку так же, как географию. Подняв юбку, она обнажила великолепный лужок, венчавший ее бедра и изящно обрамлявший вход в царство Купидона. Мы благополучно свернули к Гавру, хотя, честно говоря, я не услышал никаких указаний по этому поводу из-за накала страстей и громогласных стонов моей спутницы. |
