|
- Это не смешно. - Клянусь твоей задницей, совсем не смешно. - Улыбка Маркуса испарилась, когда он почти вплотную придвинулся к пленнику. - Вы, студенты паршивые, думаете, что все знаете, не так ли? Мамочка и папочка платят за колледж, за машину и дают деньги на свидания? По правде говоря, Джон-Тому приходилось работать по полдня на двух работах, чтобы оплатить обучение, но Маркус не дал бы ему вставить даже слово. - А у меня все было по-другому. Когда мне было двенадцать, я таскал ящики с овощами, чтобы заработать себе на ботинки. Салат, помидоры, огурцы, кабачки и прочая дрянь. Думаешь, я видел эти деньги? - Он злобно потряс головой. - Мой старик забирал их и покупал выпивку, а потом они с матерью уходили и напивались каждую субботу. Если я ронял один из ящиков и все рассыпалось, у меня вычитали из заработка. Когда поступала свежая партия овощей, учащиеся колледжей обычно приходили к нам из города покупать их для супермаркетов. Раз я засмотрелся на одну из женщин, что сопровождала их. Клевая девка была - длинные ноги и все такое. Я тащил на спине полный ящик помидоров и уронил его. Все побилось. Часть мякоти попала ей на туфли, и меня заставили чистить их перед всеми. А остальные смеялись. Мне этого никогда не забыть, малыш. Вот уж не думал, что у меня когда-нибудь появится шанс расквитаться. - Но то был не я, - как можно спокойнее возразил Джон-Том. - Меня там не было. Вероятно, я тогда еще не родился. - Какая разница? Все вы, ученые сопляки, одинаковы. Думаете, что лучше всех все знаете. Даю тебе шанс побороться за свободу. Твои дружки мне такого шанса не дали. Пругг улыбнулся и издал рычание, громом прокатившееся по комнате. - По крайней мере, позволь мне взять инструмент. - Зачем? Чтобы ты смог заняться магией? Попытался бы исчезнуть? Нет, малыш, не надейся. Теперь моя очередь, и я играю на все. Я крепко держу эти кости, пока судьба не вырвет их у меня из рук. Мне сейчас нужно все, и не требуется никаких умников, маменькиных сынков, пытающихся пролезть на мою территорию. Я напущу на тебя Пругга. Может быть, он и не убьет тебя. Может быть. Маркус посмотрел на дверь, словно Джон-Том перестал для него существовать. - Эй, Раздирающий Коготь, входи! Появился ягуар, приведший Джон-Тома сюда. - Да, хозяин? - Забери этого умника и отправь его к дружкам, но не причиняй вреда. Он мне будет нужен позже - для дела. - Да, хозяин. - Раздирающий Коготь положил мощную лапу Джон-Тому на плечо. - Пошли-ка, человек. Джон-Тома вывели из зала, а вслед слышались Маркусовы насмешки: - Что-то не нравится, малыш? Почему никаких остроумных замечаний? Я-то думал, у ваших на все готов ответ. Разве не так? Не так? Дверь плотно закрылась, но даже когда его под охраной вывели из башни, Джон-Тому казалось, что он по-прежнему слышит напыщенный бред Маркуса Неотвратимого. Он не чувствовал особого оптимизма, когда его вели обратно, в недра Кворумата. Нужно каким-то образом получить обратно дуару. Единственный путь сбросить этого дурацкого диктатора, в которого превратился Мэркл Кратцмейер, - это магия. Разумеется, без дуары не было шанса выстоять против медведь-горы по имени Пругг. - Отопри, - приказал ягуар сторожу с ключами. Джон-Том увидел друзей, прильнувших к прутьям решетки. |
