|
Дверь тихо открылась. Заглянула Фуса-тян. Солнце блеснуло на валике ее черных волос. - Приходят, приходят, - быстро заговорила она шепотом. - Сегодня будут все Усуды. Сам господин профессор очень недоволен. Он уже спрашивал меня о вас. Кими-тян закрыла лицо руками и сидела молча, не сменив ночного кимоно на дневное. У порога японской половины дома Усуды выстроилось много пар обуви - гэта и зора. В большом зале на циновках в молчаливой важности сидели пятнадцать мужчин в носках. Один старый японец - директор какой-то канцелярии - говорил, обращаясь к Усуде и то и дело вытирая шелковым платком слезящиеся глаза: - Процветание семьи Усуды, признанным главой которой являетесь вы, Усуда-си, - наша общая мечта. Мне кажется, что наша семья должна прислушаться к словам предсказателей. Вопрос о том, с какой семьей породниться - с семьей ли Кото или семьей летчика Муцикавы, - требует тщательного обсуждения. Посоветовавшись с предсказателями, я должен высказать опасение, что злые духи "oни" посетят этот благословенный дом, если наша девочка О'Кими не выберет себе господина в лице Кото. - Я слышал, профессор Усуда... - сказал другой член семьи Усуды, депутат парламента, - я слышал, Усуда-си, что ваша образованная дочь слишком подвержена губительному влиянию Запада. Надо ли говорить, что своеволие не присуще японской девушке? Думаю, что только доблестный летчик Муцикава сумеет снова вернуть Японии нашу любимую дочь. Усуда сморщил свой львиный нос. Слушал ли он говоривших или думал о претендентах на руку дочери? - В Японии лучше родиться без рук и без ног, чем без родственников, - мямлил какой-то старик. - Семья Кото обильна и влиятельна. Молодой офицер горячо выкрикивал слова: "У нас в полку" и "Доблестный Муцикава"... Кото? Он встретился впервые с О'Кими на теплоходе, когда она возвращалась из Америки, не отходил от нее ни на шаг, окружал ее знаками внимания, если не обожания, но сам старался быть незаметным. Совсем еще юноша, пылкий и впечатлительный, он не смог скрыть свои страдания, вызванные холодностью О'Кими. Прошло несколько лет, но он не забыл О'Кими. А Муцикава? О! Его давно знает Усуда. Председательствующий на семейном совете Усуда осторожно прикрыл рот рукой... Кото и Муцикава встретились в карликовом садике Усуды и были оба неприятно поражены этой встречей. Приглашение в день семейного совета каждый из них расценивал как свою победу, и вдруг... Они церемонно поздоровались, в самых вежливых выражениях справились о здоровье друг друга. |
