|
Это очень важно. - Хорошо. Забирайся ко мне, - сказал Квик. - Нет, спасибо. Почему бы тебе не оставить свою машину на обочине и не выйти на свежий воздух? Поднимемся на те скалы. - Зачем? - Посидим. - А там есть еще кто-нибудь? - Нет. Он отъехал на обочину, остановился и вышел. - Я хочу тебе сказать... - заговорил Квик. - ...что в правом кармане у тебя лежит заряженный пистолет тридцать второго калибра, - подхватил я, - и ты намереваешься пристрелить любого, кто попадется тебе на глаза, то есть любого, кроме меня. Не волнуйся. Я говорю правду. Там никого нет. Просто я хочу с тобой поговорить. - Как ты... Ты телепат? - Да. - Ну, хорошо. Куда пойдем? - Вон туда, наверх. - Давай, веди. Он последовал за мной, устроился на камне и закурил. - Что тебе надо? - Во-первых, - сказал я, - мне хотелось на тебя посмотреть. Видишь ли, когда-то я был тобой. - Ну-ка повтори. - Мне придется сообщить тебе кое-что о себе... Я заговорил. И все ему рассказал. Про свое состояние и про то, как я стал Лейшманом и как с моей помощью его удалось отыскать; я рассказал, что короткое время был Квиком Смитом. Когда я закончил свою историю, солнце уже стояло высоко в небе. Все время, что я говорил, Квик молчал, только время от времени кивал. Теперь же он сидел, глядя вдаль, за горизонт, словно прислушивался к какому-то далекому голосу. Я ждал, когда он что-нибудь скажет, но так и не дождался. Я откашлялся. - Вот моя... история, - наконец проговорил я. - Мне хотелось, чтобы ты ее узнал, прежде чем... - Да, очень... интересно, - сказал он. - Ты теперь не похож на того... Что дальше? - Сейчас? Я собирался задать тебе несколько вопросов, поскольку других членов организации "Дети Земли" у меня под рукой не оказалось. Так вот, действительно ли ты веришь, что наше прошлое наполнено добродетелью, что общепринятое мнение о городах не является причиной того, что мы идеализируем природу и все, что с этим связано, что эксплуатация Земли и людей - ну, как детский труд, например, - в прежние времена были не такими вредоносными, как теперь, что города не в состоянии отдавать столько же, сколько они отбирают, особенно если сравнивать с тем, как обстояли дела в далеком прошлом и как они обстоят сейчас в аграрных странах. - Я не совсем это имел в виду, когда спросил тебя: "что дальше?" Ты задал мне вопросы, на которые ответить не так просто, - сказал Квик. - Но я попробую, хотя, если честно, Квик Смит не совсем подходящий для этих дел человек. Цели и идеи Детей Земли?.. Я всего лишь специалист по грязной работе. Среди нас много романтиков, считающих, что человек должен наслаждаться жизнью на природе и радоваться ее простоте и чистоте. Это правда. Лично я не принадлежу к их числу. Потому что вырос на ферме и сам был ребенком, чей труд покупали. Я не держу зла на города. Честно говоря, для меня город был тем местом, куда я стремился попасть, и чем быстрее, тем лучше. Они вполне могут отдать больше, чем отняли у людей. Лично я считаю, что так оно и есть. Что касается меня, я всего лишь жадный гнусный тип, мелкая сошка, который всю жизнь ищет приключений на свою голову, приключений и неприятностей. |
