Мама молча выслушала меня, слегка улыбнулась и сказала:
– У нашего мальчика появился дорогой для него человек. Я всегда знала, что ты вырастешь хорошим человеком и вокруг будут дорогие твоему сердцу люди. Я очень люблю тебя. Но любить – это значит отпустить и позволить сделать так, как хочет любимый человек. Я отпускаю тебя. Извиняться не надо. Спасибо, что был честен со мной.
Слова мамы были очень похожи на те, что говорила нам тетушка Янсун. Мне даже захотелось ее увидеть.
– Мам, я люблю тебя!
Я обнял маму. Потом поправил шнурки и помчался к дому Тончжу. Вокзал, лес – все было знакомо, к тому же обратный путь всегда кажется короче. Но не в этот раз. Время было не на нашей стороне.
Пак Тугён уже вышла на свободу. Найти адрес Тончжу ей не составит особого труда, потому что он был в газетах. В общей сложности она потратит на это день.
Я должен оказаться дома раньше и защитить Тончжу. Она ведь и правда ходячая катастрофа.
https://eksmo.ru/nam-ne-vse-ravno/?n=ITD000000001402423
Спасибо за выбор нашего издательства!
Поделитесь мнением о только что прочитанной книге.
notes
Примечания
1
Оценочный лист психопатии Хаэра – опросник, который используют для определения уровня психопатии. Его используют, чтобы обнаружить психопатические или антисоциальные наклонности личности. (Здесь и далее – прим. ред.)
2
Диссоциальное расстройство личности – расстройство личности, характеризующееся антисоциальностью, игнорированием социальных норм, импульсивностью, иногда в сочетании с агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности.
3
Чуть больше 120 рублей.
4
Примерно 648 464 тысячи рублей.
5
Примерно 648 рублей.
6
Речь идет об американском сериале «Побег», выходившем с 2005 по 2017 г.
7
Примерно 57 рублей.
8
«Гоблин», или «Демон» – южнокорейский фэнтезийный телесериал с элементами драмы и комедии.
9
«Последний лист» – новелла О. Генри.
10
Около 32 миллионов рублей.
11
Чон Намгю (1969–2009) – южнокорейский серийный убийца, на счету которого 14 жертв.
12
Ю Ёнчхоль (род. 1970) – южнокорейский серийный убийца, совершивший не менее 20 убийств в Сеуле.
13
Кан Хосун (род. 1969) – южнокорейский серийный убийца, совершивший около 10 убийств в провинции Кёнгидо, в том числе убийство своей жены и тещи.
14
Чосон – корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 г. В этот период страной правила династия Ли.
|