— Не люблю ванильное, — нахмурился он. — Зачем его купили?

— Могу с ним покончить, — предложил я, поджав плечами.

Раббан сунул стаканчик мне. Я попробовал. Слишком мало сахара, но неплохо. Парочка Йонас и Марианна недовольно на меня зыркали, но я доел всё. В большой семье не щёлкают, хе-х.

Рация в машине зашипела.

— Всем патрулям четвёртого района, — произнёсла диспетчер. — Вор украл сыр в магазине «Роллер».

— Опять? — сержант вздохнул. — Ну, там и без нас справятся. Хозяин магазина всё равно не пишет заявление.

— А у вас есть напарник? — спросила Марианна.

— Был. Но теперь я работаю один, — сержант Раббан недовольно нахмурился. — Всё, хватит, сколько уже можно вкалывать? Кстати, который час, — он, бормоча под нос, вынул из кармана часы на цепочке и громко вздохнул. — Да чтоб вас всех! Игра же сейчас начнётся!

Он завёл машину и рванул вперёд. Меня, как и Йонаса с Марианной, вжало в кресло. Сержант явно куда-то торопился.

Хм… то, что я вижу, мало походит на все те ужасы, которые нам расписывали в академии и что я сам когда-то пережил. На первый взгляд — обычная скучная работа патрульного полицейского. Катаешься на машине и жрёшь мороженое. Хотя, наверное, не стоит судить по впечатлению от первых часов. Может, мужика отправили сюда перед пенсией, чтобы спокойно доработал. Потому что другие районы, похоже, легко уделают по преступности бразильские фавелы.

— Не успеваем! — с паникой воскликнул сержант Раббан, включил мигалки и выехал на встречку.

Машины, вполне себе обычные — привычные мне седаны и джипы, уступали нам дорогу.

— Вот бы сейчас устроить погоню! — мечтал Йонас.

— Какая погоня?! — возмущалась Марианна, держась за сидушку. — И так куда-то несёмся!

Что-что, а водить сержант умел. Висевшую на зеркале заднего вида вонючку болтало во все стороны, а Раббан мастерски входил во все повороты, даже ни разу не поцарапав машину.

Наконец, мы остановились у небольшого серого здания со стеклянной витриной. Бар? Мы приехали в бар?

— Так, ты, Каттани, возьми рацию, — начал распоряжаться сержант. — Ты, Альбанелла, записывай протокол — прибыли на новый пункт наблюдения, будем охранять общественный порядок. Теперь за мной!

Марианна что-то вписала в блокнот, а сержант Раббан торопливо подошёл к дверям со стёклами и влетел внутрь.

— Включай уже! — крикнул он прямо на пороге.

Рыжий бармен, не поворачиваясь нажал на кнопку пульта. На висящем на стене пыльном телевизоре появилось зелёное поле и бегающие по нему люди в странной разноцветной форме. Что говорил комментатор, я понять не мог. Но он говорил очень эмоционально, почти орал во весь голос.

В маленьком зале больше не было никого. Сержант уселся за барную стойку цвета ликёра. Мы же переглянулись и сели за единственный стол, круглый, покрытый лаком. В самой середине стоял стаканчик с зубочистками.

— Что принести, Раббан? — спросил бармен у сержанта.

— Им ничего, они на обучении, — сказал Раббан, не отрывая заинтересованный взгляд от экрана. — А я на работе. Так что светлого, нефильтрованного.

— Может быть, фильтрованного? — уточнил бармен.

— Ты меня ясно слышал, Говард. Неси, что говорю.

Картинка сменилась, началась реклама каких-то чипсов или чего-то подобного. Раббан повернулся к нам и поправил воспрянувшие усы.

— Значит так, — сказал он. — Если сегодня хорошо поработаете, вечерком вмажем по пиву, и я поставлю вам хорошие оценки. А если будете меня сейчас доставать, пожалеете. Да сейчас никто…

— Экипаж четыреста двенадцать! — вдруг зашипела рация из моего кармана, чёрная исцарапанная трубка с отверстиями.