Йонас глубоко вдохнул и вошёл первым, я следом за Марианной.

Сержант Саттана сидел за большим деревянным столом и заполнял бумаги скрипучей ручкой. Напротив него другой сержант — усталый мужик с огромными рыжими усами. Кончики усов грустно смотрели вниз, да и сам он был очень подавленным. Посмотрел на нас и глубоко вздохнул.

— Что я тебе такого сделал, Саттана? — усатый глянул на сержанта. — Чем я провинился перед тобой, что ты всучил мне эту троицу? Я просто сегодня хотел посмотреть матч на дежурстве, а не заниматься с этими.

— Раббан, да ты же самый крутой коп во всём четвёртом районе! — громко воскликнул Саттана. — Кому, как не тебе, показывать курсантам, из чего состоит работа полицейского? Ты же был патрульным, детективом, спецназовцем, экспертом! Знаешь всё! Лучший выбор для первого занятия в новом формате! Будешь проводить практические занятия. Просто делай что обычно делаешь, а всю грязную работу можешь спихнуть на этих!

Саттана поднялся и обратился уже к нам:

— Это сержант Раббан, — представил он рыжего копа, который снова вздохнул. — Сегодня вы, три бестолочи, выполняете все его поручения, и в конце дня он поставит вам отметку. Справитесь хорошо — баллы пойдут на экзамены к зачёту. Не справитесь — вам же хуже. Помогаете сержанту Раббану, и смотрите, из чего на самом деле состоит полицейская работа. Если будете хорошо учиться, станете такими же крутыми, как он.

— И заработаете алкоголизм, эмоциональное выгорание и клиническую депрессию, — сержант Раббан вздохнул, достал револьвер из кобуры и почесал мушкой затылок. — Ну, поехали, что ли, на ваше первое задание. Если повезёт, вернетесь с него живыми. Саттана, ты ничего не забыл?

— Ты серьёзно?

— Да. У нас хоть и не тринадцатый район, но и не десятый. Мало ли что может случиться.

— Ладно, уговорил.

Саттана достал ключи из ящика стола и подошёл с ними к стоящему у стены шкафу. Он там долго возился, потом достал оттуда свёрток из грязно-жёлтой промасленной ткани.

— Выдам всего один, на всякий случай. Но если потеряете, вам конец, всем троим.

Свёрток он всучил мне, едва не запачкав мундир. Я развернул тряпку. Внутри оказался чёрный револьвер с коричневой деревянной рукояткой и несколько жёлтых патронов. На стволе выбит номер 136669.

— Лучше тащи его ты, Брюс, — сказал Йонас, демонстративно убирая руки. — Я стрелять не учился.

— Отчитываться будешь за каждый выстрел, — пообещал мне сержант Саттана. — А теперь! За сержантом Раббаном шагом марш!

— Поехали, детишки, — рыжеусый сержант вздохнул, закряхтел и поднялся. — Насчёт безопасности ничего не обещаю. Но вы там точно не соскучитесь.

Глава 12

Сержант Раббан нахмурился и, сильно стукнув кулаком по рулю, бибикнул.

— Шевелите мослами, тунеядцы! — выглянул он из водительского окна.

Двое дежуривших курсантов в кепках и с деревянными автоматами, открыли ворота, хотя сержант мог спокойно их объехать. Вид у них был такой, будто стоят тут третьи сутки подряд.

Наш патрульный автомобиль «митсуйота» с пробуксовкой рванул дальше по просёлочной дороге в сторону города, подняв клубы пыли. Я сидел на переднем пассажирском и, держась за поручень, наблюдал в лобовое видневшиеся небоскрёбы. Сегодня смог был особенно силён, верхние этажи высоток даже не видно. Сержант Раббан вздыхал всё тяжелее с каждой минутой, управляя тачкой, что напоминала машины копов из американских фильмов моего мира. Только расцветка другая, тёмно-синяя с чёрным, и с эмблемой в виде быка на капоте. Этот же бык был у нас на фуражках и значках, которые нам выдали.

— Пристегнитесь, ёлы-палы! — проворчал Раббан.

Я так и сделал.