Он подошёл к стойке, за которой стоял высокий усатый негр в чёрной форме и орал на кого-то в телефон.

— Мне нужно три! — кричал негр. — Три! Не одну! Не две! А три!

— Квентин, мне нужна четырёхместная тачка! — рявкнул Вареш, перекрикивая шум. — Для меня и новых курсантов.

— Выбираешь себе напарника? — негр убрал телефон, усмехнулся и начал шарить под стойкой.

— Я работаю один, — мрачно сказал Вареш. — А за этими присматриваю, потому что попросил шеф.

Он показал на стеклянную дверь в конце зала. Стёкла там зеркальные, но зато слышно, как кто-то на кого-то орёт. Дурдом он и есть дурдом.

— Так, под роспись, — негр достал журнал. — Одна машина, три значка и три пушки с боевыми патронами. На всякий случай.

— Квентин, ты лучше всех, — Вареш кивнул и похлопал негра по плечу. — Если бы был кто другой, пришлось бы мне как в тот раз, отвлекать его, пока кто-то из курсантов воровал бы нужное со склада.

Хе, а мужик в теме. Не дадут, так сам возьмёт.

Негр подвинул ко мне журнал, я поставил закорючку и сначала взял увесистый значок, а потом тяжёлый чёрный пистолет с деревянными щёчками на рукояти. Похож на старый добрый 1911, только ещё больше и массивнее.

— Так, правила обращения с оружием знаем? — спросил Вареш. — Всегда относимся к нему так, будто оно заряжено, даже если оно не заряжено.

А вот стрелять я не умел. Я же вор, который всегда уходил с дела, не оставляя там трупов. Но пушка в этом мире, где первый встречный может оказаться сильнее, чем Халк, пригодится.

Я под руководством детектива проверил магазин, поставил на предохранитель и убрал пистолет в кобуру. Марианне достался револьвер с огромным длинным стволом. А Йонас — везунчик.

— Стрелять будешь из него только по моей команде, — предупредил Вареш. — Понял?

— Хо-хо-хо, — обрадованный Йонас осторожно взял со стойки огромный автомам с толстым барабанным магазином, похожий на Томми-ган. Только рукоятка и приклад были из чёрного пластика. — Сегодня мой счастливый день.

Вареш отстегнул у него барабан на всякий случай.

— Ключи, детектив! — негр улыбнулся, показывая белоснежные зубы, и подкинул ключи от тачки.

Дознаватель поймал их и в ответ прижал два пальца к виску, вскинул их вверх и резко развернулся на носках.

Мы за ним, проникаясь торжественностью момента перед отправкой на первое задание. Дознаватели отвлекались, чтобы поглядеть на нас.

— Новое пополнение? — спросил рыжий мужик в гавайской рубашке. — Удачи, зелень, вам пригодится!

— Вареш, покажи им все злачные места! — крикнул нам вслед толстяк в чёрном кожаном плаще, заряжавший магазин пистолета.

— А вам ещё повезло, ребятки, — добавил старикан с большой звездой на груди. — Вареш крутой, с ним вы точно попадёте к нам. Если что, этот стол мой. Кто за него сядет, прострелю башку.

За спиной не утихали разговоры. Похоже, мы приглянулись суровым копам-дознавателям.

— Один из них — сынок Арчибальда Каттани. Вон та, жопастая — внучка Паучихи Альбанеллы. А третий, худой — сын Саттаны, помнишь такого?

— Который у нас в академии был? Хе, помню его, после выпуска пили с ним. Ещё живой, значит.

Дознаватели продолжали нас обсуждать. Но что интересно — тон разговоров совсем не злобный.