Он запрокинул голову и залпом выпил янтарную жидкость. Стеклянная бутылка ударилась о поверхность барной стойки, и я открыла вторую бутылку.

— Кто-то говорит про тебя гадости? Не слишком умно с их стороны.

— Это Голубка.

Он скрестил руки на стойке, подался вперед и ссутулился. Выглядел парень унылым. Я присмотрелась, пытаясь понять, вложил ли он в свои слова скрытый смысл или уже напился.

— Тебя сегодня по голове ударили? — обеспокоенно спросила я.

В баре появилась новая компания ребят, видимо отставших от толпы после боя. Выглядели они веселыми и, казалось, неплохо ладили друг с другом, что утешало. Следующие двадцать минут я была слишком занята, чтобы общаться, но когда последний клиент из компании покинул «Ред дор» и направился домой, я поставила перед Трэвисом стакан виски «Джим Бим». Парень по-прежнему выглядел подавленным. Может, даже больше прежнего.

— Ну ладно, Трэв, рассказывай.

— Что рассказывать? — спросил он, откидываясь назад.

— Это из-за девушки?

Лишь это могло объяснить столь подавленное состояние Трэвиса Мэддокса. Раньше я за ним такого не наблюдала, поэтому вывод был очевиден.

— Какой девушки?

— Какой, какой! — Я закатила глаза. — Не держи меня за дурочку.

— Ладно, — сказал он, оглядываясь по сторонам. — Это Голубка.

— Голубка? Шутишь, что ли?

— Эбби. — Трэвис выдавил из себя улыбку. — Она Голубка. Демоническая голубица, которая совсем заклевала мне мозги. Думать нормально больше не могу. Все теперь бессмысленно, Кэм. Все, на что я опирался в жизни, расшаталось. Я и сам превратился в какого-то голубка… Нет, хуже! Я превратился в Шепа.

— Ну! — Я усмехнулась. — Не надо так.

— Ты права, он хороший парень.

Я налила Трэвису еще виски, и он залпом опустошил стакан.

— С собой так тоже не надо, зря ты себя грызешь, — сказала я, вытирая столешницу. — Боже мой, Трэв! В том, что ты влюбился, нет ничего плохого.

— Не понял, — Трэвис оглянулся, — ты сейчас со мной разговариваешь или с Богом?

— Я серьезно. У тебя к ней чувства. Ну и что в этом страшного?

— Она меня ненавидит.

— Не может быть.

— Сам только что слышал. Случайно. Она считает меня подонком.

— Так и сказала?

— Почти.

— Ну, вообще-то, она права.

— Вот спасибо! — Трэвис нахмурился. Видимо, не ожидал такого.

Я налила ему еще и, пока он пил, достала новую бутылку пива.

— Согласись, раньше ты давал повод так о тебе думать. Я вот что хочу сказать: может, с ней, с этой девушкой, ты будешь другим? Может, ты изменишься к лучшему?

Я налила ему еще стакан виски. Он тут же запрокинул голову и выплеснул содержимое себе в горло.

— Верно. Я был подонком. Но откуда мне знать, что я могу измениться? Да еще настолько, чтобы она меня полюбила?

Глаза Трэвиса заблестели, поэтому я спрятала бутылку виски обратно в шкафчик и повернулась к своему другу. Он закурил.

— Еще пива.

— Трэв, по-моему, тебе уже хватит.

Он был настолько пьян, что не видел стоящей прямо перед ним бутылки.

— Кэми, просто давай сюда бутылку, и все.

Я передвинула бутылку и вновь вернула ее в поле зрения Трэвиса.

— Ой, — сказал он.

— Ага, о чем я и говорила. Ты и так успел надраться по уши.

— В мире не хватит алкоголя, чтобы заглушить ее сегодняшние слова.

Язык у Трэвиса заплетался.