— У нее нет ничего, что я не видел бы раньше.

— Но вот Кэми ты раньше не видел. Убирайся отсюда.

— Разве она не может найти, где еще навести порядок, пока нет клиентов? — Кэлвин развернулся и скрестил руки. — Я плачу ей за каждый час работы.

— Кэл, все и так уже в порядке, — сказала я. — Я подмела. И даже протерла пыль.

— Сначала ты ноешь, что у нее нет татуировок, а теперь ноешь, потому что я делаю ей тату. — Трентон нахмурился. — Определись, твою мать!

Кэлвин повернул голову, глядя на Трентона, ощерился, а затем исчез за углом. Хейзел захихикала, вовсе не переживая из-за перепалки парней.

После того как Трентон обработал место татуировки, я очень осторожно просунула руку в бретельку и надела кофточку.

— Вылетишь с работы, если будешь его злить.

— Да ладно тебе, — сказал Трентон, приводя в порядок рабочее место. — Он тайно влюблен в меня.

— Кэлвин никого не любит, — сказала Хейзел. — Он женат на этом салоне.

Трентон прищурился:

— А что насчет Бишопа? Уверен, он любит Бишопа.

Хейзел закатила глаза:

— Тебе лучше не поднимать эту тему.

Я оставила их вдвоем и направилась к стойке. В ящике жужжал мой мобильник. Я медленно открыла его и посмотрела на экран. Звонил Кларк.

— В чем дело? — спросил Трентон, подходя ко мне сзади и целуя плечо там, где не было покраснения и раздражения от иглы.

— Это Кларк. Я его обожаю, но сейчас мне не хочется портить настроение, понимаешь?

— Тебе не обязательно отвечать, — прошептал Трентон, касаясь губами моего уха.

Положив телефон на ладонь, я отклонила вызов и набрала сообщение.

На работе. Не могу говорить. В чем дело?

Сегодня семейный ужин. Не забудь.

Сегодня не смогу. Попробую на следующей неделе.

Плохая идея. Отец и так зол из-за того, что ты пропустила прошлый раз.

Вот именно.

Хорошо, сообщу им попозже.

Спс.

Пришедший к Трентону клиент был единственным посетителем салона за весь день. Небо заволокло низкими серыми тучами, в любую секунду могла нагрянуть зима. На дорогах лежал лед в дюйм толщиной, и не многие отваживались на поездку в такую погоду. Салон находился недалеко от студенческого городка, поэтому обычно мимо нас постоянно мелькали машины, но из-за отвратительной погоды улицы опустели.

Трентон рисовал закорючки на листке бумаги, а Хейзел вытянулась на полу перед коричневым кожаным диваном возле входа. Я печатала доклад, а Кэлвин сидел в своем кабинете.

Хейзел театрально вздохнула:

— Я ухожу. Больше не смогу выдержать ни минуты.

— Ты не уйдешь! — прокричал из кабинета Кэлвин.

Хейзел завопила во все горло. Закончив, она притихла на несколько секунд, а потом вскочила как ужаленная, ее глаза засветились.

— Кэми, позволь мне сделать тебе пирсинг в носу.

Я нахмурилась и покачала головой:

— Черта с два.

— Ну давай! Мы вставим крошечный бриллиантик. Будет очень женственно и в то же время дерзко.

— От одной мысли о прокалывании носа у меня слезятся глаза.

— Мне так скучно! — простонала Хейзел. — Ну пожалуйста.

Я взглянула на Трентона, который заштриховывал нарисованного им тролля.

— Не смотри на меня. Это же твой нос.

— Я не спрашиваю разрешения. Мне хочется узнать твое мнение.

— Думаю, это сексуально.

— Отлично. — Я слегка вздернула голову. — А это больно?

— Да, — сказал Трентон.