-  Нет! - затрясла головой Листок.

    Ее серьги при этом закачались, не производя, впрочем, никакого металлического позвякивания. Они были из какой-то керамики и дерева.

    Резкий скрип предостерег Артура. Он едва успел отскочить, уходя от удара падающего холодильника, - и следом за Листок помчался в дверь на другом конце кухни.

    Эту дверь он тоже захлопнул, но замка в ней вовсе не было. И вообще ее можно было высадить даже весьма средненьким кулаком, не говоря уже о щупальцах родом из иного мира.

    -  Сюда! - взвизгнула Листок.

    Она уже спускалась по бетонным ступенькам к задней двери. Артур не отставал от нее.

    -  Я вспомнила! - крикнула девочка. - Есть у нас серебро!

    Задняя дверь вывела их к гаражу, где, судя по всему, никогда не стояла машина. Гараж частью представлял собой большую кладовку, частью использовался как помещение для ухода за рассадой. Мешки с питательной смесью для цветочных горшочков соседствовали с ящиками и коробками, снабженными этикетками с датами и описью содержимого…

    -  Ищи коробку, подписанную «Медали за прыжки с трамплина»! - вталкивая Артура внутрь, распорядилась Листок, сама же она захлопнула и заперла дверь, воспользовавшись ключом, валявшимся в поддоне какого-то вьющегося растения.

    Она как раз вытаскивала этот ключ из замка, когда сразу веер щупалец проткнул дверь и хлестнул ее по руке. Резанули они как следует, оставив глубокие раны. Листок отшатнулась назад, споткнулась о поднос с проростками и тяжело осела на мешок с песком.

    Артур шагнул было ей на помощь, но она остановила его взмахом руки - ищи, ищи, мол! - и лишь потом зажала порезы ладонью, силясь остановить кровь.

    -  Серебряные… медали, - кашляя, проговорила она. - В коробке. Это папа выиграл… целую уйму… все вторые места занимал… в смысле, с трамплина. Серебряные. А потом маму встретил и заделался неохиппи… Ищи! Скорее!

    Артур невольно покосился на дверь. Жгрун расправлялся с нею столь же успешно, как и со входной дверью дома. А значит, на все поиски у Артура была какая-то минута. Или даже меньше. Вовсе секунды.

    Он быстро оглядел ящики и коробки. Даты, описи… Все сливалось перед глазами. Детские игрушки десятилетней давности. Многотомная энциклопедия. Рисунки тетушки Манго. Налоговые декларации. Прыжки…

    Сзади послышался треск. Листок ахнула.

    Артур сгреб коробку, маркированную «ПРЫЖКИ», и вместе с нею свалил еще три. Они посыпались прямо ему на ноги, но он не заметил боли, поспешно срывая крышку. Наружу посыпались маленькие бархатные коробочки… Артур схватил первую попавшуюся, живо раскрыл - и, размахнувшись, запустил медалью в жгруна, как раз переступавшего порог.

    Медаль угодила прямо в цель, шмякнувшись в бумажно-плоскую фигуру, пригнувшуюся в дверях. Жгрун попятился на шаг в явном недоумении, но явного вреда не испытал. Медаль скользнула по его груди и съехала на пол.

    -  Золотая! - крикнула Листок.

    Артур уже подхватывал с пола новую медаль. На сей раз открывание коробочки и собственно бросок слились в единое движение. Серебро блеснуло в воздухе - и перехватило устремившегося вперед жгруна. Медаль соприкоснулась с его телом, издав вполне увесистый шлепок, и до чего же приятно было слышать его! Особенно когда Артур увидел, что серебряный кружок никуда не стал сползать, - наоборот, прилип, как разбитое яйцо к горячей сковороде. И почти так же зашипел.

    Жгрун испустил жалобный стон - и свернулся в комок, сделавшись снова размером с кролика, но не сохранив его формы.