Интересно, как Дупви использует ту информацию, которую Мэддену не удалось выжать из Дейтон? Жалеет ли она, что вытрясла из девчонки эти показания? Где-то за спиной Хэнка раздается голос Бернса:

— Привет!

Мэдден разворачивает кресло на колесиках и смотрит на Бернса:

— Здорово! Как там дела по ту сторону шоссе?

— Работаю с прекрасной парой. Тина утверждает, что Айк, ее муж, украл ее сбережения и изнасиловал ее саму. Они расстались. Или нет. Это смотря кого слушать.

— Мило.

— Все над делом Кройтер корпишь? — Бернс кивает на расшифровку.

— Ага. Это Дупви со студенткой пообщалась.

— У меня тоже кое-что имеется.

Мэдден оживляется:

— Что, агентша из бюро путешествий заговорила?

— Ага. И училка тоже. Рассказала, что у них был роман, но как только я упомянул о суде, то сразу замолчала. Больше я из нее никаких подробностей не вытянул, даже когда пригрозил вызвать ее повесткой.

— Вот черт! Они чего, не в курсе, что люди обычно ссорятся, когда расстаются? И потом топят друг друга при первой возможности? Это нормально!

— Ничего, другую найдем. Какая-нибудь, пусть одна, но обидчивая все равно объявится.

Бернс отдает Мэддену листок бумаги. Это регистрация входящего телефонного звонка.

— Мне тут тетка перезвонила, она работает секретаршей в центре планирования семьи, — говорит Бернс.

Кто-то к ним приходил и задавал вопросы. Вчера, в воскресенье. Какой-то парень интересовался шестнадцатилетней девушкой, не приходила ли она к ним пару месяцев назад. У него и фотографии с собой были. И одна — точно та же, которую Бернс показывал секретарше около месяца назад. Парень был ужас какой вежливый, и секретарша еще целый день сомневалась, звонить или нет. Но все-таки решила Бернсу об этом сообщить.

— Это что у нас за частный детектив?

— Я сначала тоже так подумал. Фигня в том, что парень сказал, он врач и интересуется бывшей пациенткой. И показал удостоверение больницы Парквью. По описанию он ну вылитый Коган, я ей отправил по электронной почте фотографию, и, опа, вот он, твой красавчик! Она его опознала. Это Коган.

Мэдден смотрит на листок. На нем время звонка, имя звонившей секретарши и отметка о том, что Бернс принял звонок.

— Что он задумал? — вслух размышляет Хэнк.

— Может, ему скучно стало сидеть дома целыми днями и бросать теннисные мячики в гараж.

— Ты же ребят в центре планирования семьи опрашивал, да? Это ведь тетка из центра планирования?

— Ага. Ты тогда взял себе анонимную службу для подростков. Бесплатную клинику.

— Слушай, сделай одолжение…

— Я уже проверил. На ее телефон звонков из центра не поступало.

Мэдден улыбается:

— Молодца! У тебя доброе сердце.

— Через это и страдаю.

Бернс собирается уходить, но Мэдден его останавливает:

— Бернс!

— Чего тебе?

— Он не мой красавчик.

— Да ладно, старик, не обижайся! Это ж просто фигура речи.

— Он не мой.

Теперь уже Бернс улыбается:

— Как скажешь, Хэнк.

6

Сочинение

5 мая 2007 года (за два дня до этого), 15.56

Что первым приходит в голову, когда обвиняемый является в центр планирования семьи и расспрашивает о своей предполагаемой жертве?

а) У обвиняемого нет денег на частного детектива.