Я посмотрела на Роланда.

– Ты как?

– Я в порядке. А ты? Ты единственная тут, кто истекает кровью.

Моё плечо выбрало именно этот момент, чтобы резко дёрнуться, и я стала ртом глотать воздух от боли, о которой позабыла вплоть до этого момента. Вероятно, адреналин был отличным глушителем боли. Я рукой прикрыла рану от ножа. Не похоже, что повреждено было нечто важное, и кровотечение уже начало замедляться. Внезапно я почувствовала себя уставшей и мечтала только о том, как бы прилечь. Казалось, прошла вечность со времени как я последний раз спала.

– Пошли. Давайте сваливать отсюда, – сказала Джордан. – У меня есть кое что в сумке, что подлатает тебя.

Я сморщила нос.

– Только не говори, что это паста гунна.

Джордан широко улыбнулась.

– А что же ещё? Я стянула банку перед нашим отъездом. Я посчитала, что если уж не мне её принимать, так точно тебе.

Я бросила последний взгляд на женщину демона. Она нежно укачивала своего ребёнка, и я услышала, как она тихо произнесла: «Талаэль эследур» . Чтобы это ни означало, это сработало, и ребёнок перестал плакать.

– Мне очень жаль, что я напугала её, – сказала я женщине перед тем, как выйти.

Джордан извлекла наводящую жуть банку пасты гунна из своего рюкзака и рассмеялась от выражения моего лица, когда я с сознанием долга проглотила немного. Вещество было отвратительным, но оно поразительно быстро вступило в силу, притупив боль и ускорив исцеление. Со стороны Джордан было очень умно захватить немного пасты с собой. Мы не могли обратиться в больницу с заболеваниями или ранениями. Она взяла у Ориаса полотенце, чтобы остановить кровотечение, пока паста гунна и мои ускоренные процессы исцеления не подействуют. Ведьмак с радостью отдал одно полотенце, и затем вежливо попросил нас удалиться и никогда больше не возвращаться, потому что мы негативно повлияли его бизнесу.

– Сара, ты хоть понимаешь, что ты там сделала? – спросил Роланд, пока вёз нас назад в город. – Тот вампир был чертовски старым, и ты собственноручно убила его.

Мы с Джордан сидели на заднем сидении, и она положила ладонь поверх моей руки.

– Должна признать, это было самое офигенное из всего, что я когда либо видела. Когда ты вытащила нож из своего плеча и вонзила его в него, у меня едва челюсть на пол не упала.

Я скривила лицо и поправила хватку на прижатом к плечу полотенце.

– Да что же такое с вампирами, бьют меня ножом?

– Как минимум, ты не вытаскивала кусочки керамики из своего черепа, – пожаловался Роланд. – Ты была изумительна, Сара. Николас бы гордился тобой, если бы увидел это.

– Ты шутишь? Николас не позволил бы мне подойти и на десять миль к такому старому вампиру. И нам, наверное, лучше оставить всю эту историю с поножовщиной при себе.

Откинув голову на подголовник, я уставилась в окно на тёмный пустынный пейзаж. Я не смогла не задаться вопросом, где сейчас был Николас, чем он занимался и о чём размышлял. У меня не было никаких сомнений, что Крис был с ним, и они, вероятно, прочесали каждую квадратную милю Солт Лейк Сити после того, как он почувствовал там моё присутствие. Сколько времени уйдёт у него на выяснение, что мы уехали оттуда? Я была уверена, что, в конечном счёте, он поймет. Если я что то и узнала, так это не надо недооценивать Николаса.

Я подумала о вампире, которого только что убила, и печально улыбнулась в темноту. Может быть, когда всё это закончится, Николас то же самое подумает обо мне.

Глава 4

Ночь мы провели в очередном дешёвом мотеле, и вторую ночь подряд я быстро поддалась изнеможению.