|
- Не сомневаюсь, он отказался. Я ведь тоже предложила ему уйти в отпуск, а он на меня так посмотрел, словно и слова такого не знает. Наотрез отказался. - Так что же нам с ним делать? - спросил Селдон. - Давай подумаем, - предложила Дорс. - Попытаемся понять, в чем дело. Юго работает над Проектом целых двадцать пять лет, и до сих пор с ним все было более или менее в порядке - никаких отклонений. И вдруг ни с того ни с сего именно в последнее время он страшно ослаб. Дело не в возрасте. Ему еще пятидесяти нет. - Ты чувствуешь, что здесь есть какая-то причина? - Да. Скажи, как долго ты и Юго пользуетесь этим вашим электрофокусировщиком в работе с Главным Радиантом? - Около двух лет - ну может, немного дольше. - Насколько я понимаю, электрофокусировщиком пользуются все, кто работает с Главным Радиантом? - Верно. - Значит, в основном, Юго и ты, так? - Так. - Но Юго пользуется им чаще тебя? - Да. Юго не отрывается от Главного Радианта и уравнений. Я, увы, вынужден тратить много времени на административные дела. - А какое действие оказывает электрофокусировщик на организм человека? Селдон удивился. - Насколько я знаю, никакого особенного действия он не оказывает. - В таком случае, Гэри, объясни мне кое-что. Электрофокусировщик используется в работе больше двух лет, и именно за это время ты стал сильнее уставать, стал ворчливым и раздражительным. Из-за чего? - Просто я старею, Дорс. - Чепуха. Кто тебе сказал, что шестьдесят лет - это старческий маразм? Ты пользуешься своим возрастом для того, чтобы брюзжать и защищаться, как некое оправдание, и я хочу, чтобы это прекратилось. А Юго, который намного моложе тебя, имеет дело с электрофокусировщиком чаще и в целом дольше. Чем ты, и в результате он еще более изможден, раздражителен и неуправляем. И потом - он совершенно по-детски относится к вопросу о наследовании твоего поста. Тебе не кажется, что тут есть над чем задуматься? - Конечно, есть над чем. Возраст и переутомление. - Нет, не возраст и не переутомление, а электрофокусировщик. Это он вас обоих так измотал. Немного помолчав, Селдон задумчиво проговорил: - Доказать, что это не так, Дорс, я не могу, но не понимаю, как это может выглядеть. Электрофокусировщик - устройство, продуцирующее необычное электронное поле, но это всего-навсего поле, действию которого люди подвергаются постоянно. Оно не может нанести человеку никакого вреда... Но как бы то ни было, мы не можем отказаться от использования этого прибора. Без него совершенно невозможно продолжать работу над Проектом. - Хорошо, Гэри, а теперь я хочу попросить тебя кое о чем и прошу тебя помочь мне в этом. Не удаляйся из помещений Проекта никуда, не предупредив меня, и не делай ничего необычного, не поставив меня в известность. Понимаешь? - Дорс, как я могу согласиться на такое? Ты пытаешься натянуть на меня смирительную рубашку! - Это ненадолго. На несколько дней. Максимум - на неделю. - Но что может случиться за несколько дней и даже за неделю? - Положись на меня, - сказала Дорс. |
