|
Однако я подумал, что, если вы послушаете молодых сотрудников Проекта - психоисториков завтрашнего дня - может быть, тогда вы лучше поймете роль Проекта и Энциклопедии в особенности. Прошу вас, выслушайте Стеттина и Ванду. Арканио холодно глянул на молодых людей, вставших рядом с Селдоном. - Что же, ладно, - сказал он, глянув на настенные часы. - Пять минут и не больше. Я на работе. - Главный Библиотекарь, - обратилась к Арканио Ванда, - как вам, несомненно, объяснял мой доделка, психоистория - мощнейшее орудие, с помощью которого можно было бы сохранить нашу культуру. Именно сохранить, - подчеркнула она, заметив, что Арканио не понравилось это слово. - Гибели Империи было придано преувеличенное значение. В итоге взгляд на психоисторию стал неверным. Дело в том, что психоистория позволяет не только предсказать неизбежный упадок нашей цивилизации, но и дает возможность принять меры к ее сохранению. Вот для чего нужна Галактическая Энциклопедия. Вот почему нам нужна ваша помощь и помощь вашей великой Библиотеки. Арканио не удержался от улыбки. Девушка была, конечно, очаровательна. Такая честная, так хорошо говорит... Он смотрел на Ванду, а Ванда сидела напротив него - светлые волосы отброшены назад, как у школьницы, но от этого красота ее не страдала, наоборот, Ванда казалась еще красивее. А ведь, похоже, она говорила дельные вещи. Может быть, он действительно был не прав. Если речь идет о сохранении, а не о гибели, тогда... - Главный Библиотекарь, - начал Стеттин Пальвер, - эта знаменитая Библиотека простояла много тысячелетий. Она, пожалуй, даже больше, чем Императорский Дворец, является символом Империи. Ведь в здании Дворца обитает только правитель Империи, а в Библиотеке обитают все знания Империи, вся ее культура и история. Ее ценность невозможно определить. Так разве не стоит подготовить нечто вроде памятника этому великому хранилищу знаний? Энциклопедия станет как раз таким памятником - гигантским вместилищем знаний, собранных вот в этих стенах. Подумайте об этом! И вдруг Арканио все стало ясно. И как только Совет, а особенно этот книжный червь Дженнаро Маммери, смог убедить его в необходимости лишить Селдона его привилегий? А Лае Зенов, к чьему мнению он всегда прислушивался, был самым ярым сторонником Селдона и способствовал работе над Энциклопедией. Он снова по очереди посмотрел на троих посетителей, ожидавших его ответа. Теперь Совету придется здорово попотеть, чтобы найти, на что пожаловаться, если с Селдоном работают такие симпатичные молодые люди, как эти двое. Арканио встал, прошелся по кабинету, нахмурился. Казалось, он собирается с мыслями. Подойдя к столу, он взял с него молочно-белый шарик и сжал его в кулаке. - Трентор... - задумчиво проговорил Арканио, - средоточие Империи, сердце Галактики. Потрясающе, если задуматься... Пожалуй, мы поспешили осудить профессора Селдона. Теперь, когда ваш Проект, ваша Энциклопедия предстали передо мной в совершенно ином свете... - Он быстро взглянул на Ванду и Стеттина. - Теперь я понимаю, как важно дать возможность продолжать вашу работу здесь, профессор. И, конечно, не только лично вам, но и некоторым вашим сотрудникам. - Селдон благодарно улыбнулся и сжал руку Ванды. - Я пришел к такому решению не только из-за славы Империи, - продолжил Арканио. - Вы знамениты, профессор Селдон. Кем бы вас ни считали люди, профессор, сумасшедшим или гением, все вас так или иначе знают. Если ученый вашего ранга будет отождествляться с Галактической Библиотекой, наш престиж, как цитадели науки высочайшего полета только возрастет. Да что там престиж. Одного вашего присутствия здесь будет достаточно, для того чтобы к нам рекой потекли столь необходимые нам субсидии, обновились наши поступления, увеличился штат, снова открылись двери для массового читателя. |
